We Were Wild Once - Holter & Mogyoro, Farewell Dear Ghost

WE WERE WILD ONCE

what we have is who we are /

we were wild once /

so please don’t let us feed our despair /

& let it tame us.

Ooh, ooh

my muscles have a memory of you /

screens flicker /

the spot I touch when I’m out of things to say /

I remember.

Ooh, ooh

I have always fallen for the light /

you get me excited /

every time you disappear between my thighs /

I think of you in colours.

Ooh, ooh

give us courage, give us heart & time /

we were wild once, don’t let them tame us now.

NOUS AVONS ÉTÉ SAUVAGES UNE FOIS

ce que nous avons, c'est qui nous sommes /

nous étions sauvages une fois /

alors s'il te plait ne nous laisse pas nourrir notre désespoir /

et laissez-le nous apprivoiser.

Ooh ooh

mes muscles ont un souvenir de toi /

les écrans scintillent /

l'endroit que je touche quand je n'ai plus rien à dire /

Je me souviens.

Ooh ooh

J'ai toujours craqué pour la lumière /

tu m'excites /

chaque fois que tu disparais entre mes cuisses /

Je pense à toi en couleurs.

Ooh ooh

donne-nous du courage, donne-nous du cœur et du temps /

nous étions sauvages autrefois, ne les laissez pas nous apprivoiser maintenant.