Colibris - Holy Family

Sometimes you just have to accept that your bar has died

When it ends up in the «trendy bar» section of the tourist guide

Speakin' up in here would surely take some sort of nerve

Sittin' here I reckon that I get what I deserve

Everybody’s here--can't you see?

Is tryn' be your friend, not an enemy

Everybody wants you to try

You don’t know how to, you don’t know why

Sundial’s movin' on

Can seem like a bitter thing to do

But I no longer, you know…

Sundial’s movin' on

Could seem like a bitter thing to do

But I no longer, you know…

I wait for the colobris to tell us apart

'Cause I’ve always been on the wrong side of where to start

And I’ve heard there’s a bar at the end of the tunnel

At the end of the light

And that’s where you’ll find me, boxing with your shadows

Tryn' set things right

'Cause if’n you wanted to be

I could be for you, you could be for me

'Cause if’n you wanted to try…

But you don’t know how to, you don’t know why

Sundial’s movin' on

Could seem like a bitter thing to do

But I no longer, you know…

Sundial’s movin' on

Could seem like a bitter thing to do

But I don’t know, do you know?

I wasn’t about to lose my head

Thinkin' about the things I should’a said

I wasn’t about to lose my grip

Thinkin' about my own fingertips

I wasn’t about to lose my mind

Thinkin' about some thing that I can’t find

And I wasn’t about to just drop in

Over some thing that you said

I wait for the colobris to tell us apart

'Cause I’ve always been on the wrong side of where to start

Parfois, il suffit d'accepter que votre barre soit morte

Quand ça se retrouve dans la rubrique "bar branché" du guide touristique

Parler ici prendrait sûrement une sorte de nerf

Assis ici, je pense que j'obtiens ce que je mérite

Tout le monde est ici, ne voyez-vous pas ?

Est-ce que j'essaie d'être ton ami, pas un ennemi

Tout le monde veut que vous essayiez

Tu ne sais pas comment, tu ne sais pas pourquoi

Le cadran solaire avance

Cela peut sembler une chose amère à faire

Mais je ne plus, tu sais…

Le cadran solaire avance

Cela peut sembler une chose amère à faire

Mais je ne plus, tu sais…

J'attends que les colobris nous distinguent

Parce que j'ai toujours été du mauvais côté par où commencer

Et j'ai entendu dire qu'il y avait un bar au bout du tunnel

Au bout de la lumière

Et c'est là que tu me trouveras, boxant avec tes ombres

J'essaie de régler les choses

Parce que si tu voulais être

Je pourrais être pour toi, tu pourrais être pour moi

Parce que si tu voulais essayer...

Mais tu ne sais pas comment, tu ne sais pas pourquoi

Le cadran solaire avance

Cela peut sembler une chose amère à faire

Mais je ne plus, tu sais…

Le cadran solaire avance

Cela peut sembler une chose amère à faire

Mais je ne sais pas, tu sais ?

Je n'étais pas sur le point de perdre la tête

Penser aux choses que j'aurais dû dire

Je n'étais pas sur le point de perdre mon emprise

Je pense à mes propres doigts

Je n'étais pas sur le point de perdre la tête

Je pense à quelque chose que je ne peux pas trouver

Et je n'étais pas sur le point de simplement passer

A propos de quelque chose que tu as dit

J'attends que les colobris nous distinguent

Parce que j'ai toujours été du mauvais côté par où commencer