
Voici les paroles de la chanson : Elevator , artiste : Holy Holy Avec traduction
Texte original avec traduction
Holy Holy
She picked me up
It was cold and it was raining
I slammed the door, kissed her cheek
She had been smoking
She indicated and we pulled into the flow of the night
We headed south
Took the bridge across the river
We talked about what she had done since I’d been with her
I hadn’t changed
But she just laughed and I apologized
You were a heartbreaker
I could’ve told you that
But I could live with anything like that
You are a memory
That I could never leave
If I could I’d do it all again
'Cause I wanted more
Just like everyone
Just like everyone
Yeah, I wanted more
What do we get to keep?
What do we borrow?
You asked me then if I had to work tomorrow
I said I’d throw it off and you could take me home
We waited for the lift
The walls were swimmin'
And then we rose through the floors and the ceilings
She turned the key in the lock and we fell inside
You were a heartbreaker
I could’ve told you that
But I could live with anything like that
You are a memory
That I could never leave
If I could I’d do it all again
You were heartbreaker
I could’ve told you that
You were a heartbreaker
That wouldn’t hold me back
You were heartbreaker
I could’ve told you that
You were a heartbreaker
That wouldn’t hold me back
Oh, you don’t look back
No, you don’t look back
No, you don’t look back
Oh, you don’t look back
No, you don’t look back
No, you don’t look back
Elle m'a ramassé
Il faisait froid et il pleuvait
J'ai claqué la porte, embrassé sa joue
elle avait fumé
Elle a indiqué et nous avons tiré dans le flux de la nuit
Nous nous sommes dirigés vers le sud
A pris le pont sur la rivière
Nous avons parlé de ce qu'elle avait fait depuis que je suis avec elle
je n'avais pas changé
Mais elle a juste ri et je me suis excusé
Tu étais un briseur de cœur
J'aurais pu te le dire
Mais je pourrais vivre avec quelque chose comme ça
Tu es un souvenir
Que je ne pourrais jamais quitter
Si je pouvais, je recommencerais
Parce que je voulais plus
Comme tout le monde
Comme tout le monde
Ouais, j'en voulais plus
Que pouvons-nous garder ?
Qu'empruntons-nous ?
Tu m'as alors demandé si je devais travailler demain
J'ai dit que je le jetterais et que tu pourrais me ramener à la maison
Nous avons attendu l'ascenseur
Les murs nageaient
Et puis nous avons traversé les sols et les plafonds
Elle a tourné la clé dans la serrure et nous sommes tombés à l'intérieur
Tu étais un briseur de cœur
J'aurais pu te le dire
Mais je pourrais vivre avec quelque chose comme ça
Tu es un souvenir
Que je ne pourrais jamais quitter
Si je pouvais, je recommencerais
Tu étais un crève-cœur
J'aurais pu te le dire
Tu étais un briseur de cœur
Cela ne me retiendrait pas
Tu étais un crève-cœur
J'aurais pu te le dire
Tu étais un briseur de cœur
Cela ne me retiendrait pas
Oh, tu ne regardes pas en arrière
Non, tu ne regardes pas en arrière
Non, tu ne regardes pas en arrière
Oh, tu ne regardes pas en arrière
Non, tu ne regardes pas en arrière
Non, tu ne regardes pas en arrière
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes