
Voici les paroles de la chanson : Sandra , artiste : Holy Holy Avec traduction
Texte original avec traduction
Holy Holy
When we were children you would say I was the strangest one
Never the way you wished I’d be, never the son you want
I could not define what was there in me
Pulling like the moon pulling at the sea
I was just a child
Took off my face packed it into my bag
Out on the streets, I’m anybody’s man
Wearing my jeans and this shirt a disguise
When the blue light came I was always out of there
I couldn’t make it, couldn’t make it this far
If you remake me no I couldn’t be wrong
I was a lifetime out of my way
But I know my mind and I know my mind again
I can’t be in here
I’m not who I feel
It’s now change or die
I need this to be
I can’t go on now
Come as far as I
Can go in this shell
I need this to be
Took off my face packed it into my bag
Out on the streets, I’m anybody’s man
Wearing my jeans and this shirt a disguise
When the blue light came I was always out of there
I couldn’t make it, couldn’t make it this far
If you remake me no I couldn’t be wrong
I was a lifetime out of my way
But I know my mind and I know my mind again
When I arrived into this skin
I was a trophy wife
And the idea of loving you
Act in this play of life
Then I could stand myself at last
Watch my reflection in the glass
She’s looking back
I can’t be in here
I’m not who I feel
It’s now change or die
I need this to be
I can’t go on now
Come as far as I
Can go in this shell
I need this to be
I can’t be in here
I’m not who I feel
It’s now change or die
I need this to be
I can’t go on now
Come as far as I
Can go in this shell
I need this to be
Quand nous étions enfants, tu disais que j'étais le plus étrange
Jamais comme tu aurais voulu que je sois, jamais le fils que tu veux
Je ne pouvais pas définir ce qu'il y avait en moi
Tirant comme la lune tirant sur la mer
Je n'étais qu'un enfant
J'ai enlevé mon visage, je l'ai mis dans mon sac
Dans la rue, je suis l'homme de n'importe qui
Je porte mon jean et cette chemise comme un déguisement
Quand la lumière bleue est venue, j'étais toujours hors de là
Je n'ai pas pu le faire, je n'ai pas pu le faire jusqu'ici
Si tu me refaites non je ne peux pas me tromper
J'étais toute une vie hors de mon chemin
Mais je connais mon esprit et je connais à nouveau mon esprit
Je ne peux pas être ici
Je ne suis pas celui que je ressens
C'est maintenant changer ou mourir
J'ai besoin que ça soit
Je ne peux pas continuer maintenant
Viens aussi loin que je
Peut aller dans cette coque
J'ai besoin que ça soit
J'ai enlevé mon visage, je l'ai mis dans mon sac
Dans la rue, je suis l'homme de n'importe qui
Je porte mon jean et cette chemise comme un déguisement
Quand la lumière bleue est venue, j'étais toujours hors de là
Je n'ai pas pu le faire, je n'ai pas pu le faire jusqu'ici
Si tu me refaites non je ne peux pas me tromper
J'étais toute une vie hors de mon chemin
Mais je connais mon esprit et je connais à nouveau mon esprit
Quand je suis arrivé dans cette peau
J'étais une épouse trophée
Et l'idée de t'aimer
Agis dans ce jeu de la vie
Alors je pourrais enfin me supporter
Regarde mon reflet dans le verre
Elle regarde en arrière
Je ne peux pas être ici
Je ne suis pas celui que je ressens
C'est maintenant changer ou mourir
J'ai besoin que ça soit
Je ne peux pas continuer maintenant
Viens aussi loin que je
Peut aller dans cette coque
J'ai besoin que ça soit
Je ne peux pas être ici
Je ne suis pas celui que je ressens
C'est maintenant changer ou mourir
J'ai besoin que ça soit
Je ne peux pas continuer maintenant
Viens aussi loin que je
Peut aller dans cette coque
J'ai besoin que ça soit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes