
Voici les paroles de la chanson : Island , artiste : Homeward Bound Avec traduction
Texte original avec traduction
Homeward Bound
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Let it be
I’ll be there
Count on me
Count on me
Count on me
I’ll be there
Let it be
There’s something ‘bout
Your smile
And I just need to know now
Caught up in your way
You’re all I want to do, babe
Every single day
Floating in a breeze
The whole world
Beneath our feet
There’s nothing they could say
Or
Get in the way
Of you
And me
Maybe you’re an island
Maybe you’re an island
In amidst the storm, I washed ashore
You rescued me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Yeah, I need a minute
Reflect on that, looking in the mirror
'Cause I did wrong miss
Try to retrace them steps where the kid fell off, I admit it
They put a world on my back
When you had mine, fam, that’s a hard road to map
So we navigate through this world gone mad
And it’s crazy how they see us at a glance but
This ones for the city
still here, fam, whole squad runnin' wit' me
Ain’t no time for them lost ones
Or a lost cause, only big love
And that’s homeward, bound by the waves in
Your isle, smilin' upon me with that
Good love, then stars realign with that
Guidance
Maybe you’re an island
Maybe you’re an island
In amidst the storm, I washed ashore
You rescued me
Maybe you’re an island
Maybe you’re an island
Lost at sea, driftin' for weeks
You rescued me
Let it be
I’ll be there
Count on me
Let it be
I’ll be there
Count on me
Let it be
I’ll be there
Count on me
Let it be
I’ll be there
Count on me
Qu'il en soit ainsi
Je serai là
Compte sur moi
Compte sur moi
Compte sur moi
Je serai là
Qu'il en soit ainsi
Il y a quelque chose à propos
Ton sourire
Et j'ai juste besoin de savoir maintenant
Pris sur votre chemin
Tu es tout ce que je veux faire, bébé
Chaque jour
Flottant dans une brise
Le monde entier
Sous nos pieds
Il n'y a rien qu'ils puissent dire
Ou alors
Gêner
De toi
Et moi
Peut-être êtes-vous une île ?
Peut-être êtes-vous une île ?
Au milieu de la tempête, j'ai échoué
Tu m'as sauvé
Sauve moi
Sauve moi
Sauve moi
Ouais, j'ai besoin d'une minute
Réfléchissez-y en vous regardant dans le miroir
Parce que j'ai mal fait de manquer
Essayez de retracer les étapes où l'enfant est tombé, je l'admets
Ils ont mis un monde sur mon dos
Quand tu avais le mien, fam, c'est un chemin difficile à tracer
Alors nous naviguons dans ce monde devenu fou
Et c'est fou comment ils nous voient d'un coup d'œil mais
Celles-ci pour la ville
toujours là, fam, toute l'équipe court avec moi
Il n'y a pas de temps pour eux ceux qui sont perdus
Ou une cause perdue, seulement un grand amour
Et c'est le retour à la maison, lié par les vagues dans
Ton île me sourit avec ça
Bon amour, puis les étoiles se réalignent avec ça
Conseils
Peut-être êtes-vous une île ?
Peut-être êtes-vous une île ?
Au milieu de la tempête, j'ai échoué
Tu m'as sauvé
Peut-être êtes-vous une île ?
Peut-être êtes-vous une île ?
Perdu en mer, dérivant pendant des semaines
Tu m'as sauvé
Qu'il en soit ainsi
Je serai là
Compte sur moi
Qu'il en soit ainsi
Je serai là
Compte sur moi
Qu'il en soit ainsi
Je serai là
Compte sur moi
Qu'il en soit ainsi
Je serai là
Compte sur moi
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes