
Voici les paroles de la chanson : Ulap , artiste : Honcho Avec traduction
Texte original avec traduction
Honcho
Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa’y aking pinadala
Kahit na malayo’t umabot ay malabo
Sakin pinadama
Yah yah yah
Alam nyo po ba?
Labis ang sisi ko
Bakit po ba sya ang napili ko?
Kase no’ng una di ko po naisip to
Hirap makuha lalo’t sobrang busy po
Nitong dalaga na kaninang umaga ko pa hanap
Maghapon kong pinangarap hanggang pagdilim ng ulap
At laging unan na lang ba ang aking makakayakap
Sa panaginip ko na lang siguro sya makakausap
Makakasama ko pero pano magkakatotoo
Kase sa twing ako’y lalapit sya ay lumalayo
May mali ba saking gamit na sabon at pabango
Di ko na nga din po alam ang itatanong sa’yo
Mahal nya ba ko?
Sya ba’y mayron ding plano
May balak po kaya syang sumakay sa eroplano
O mananatili dito dahil ako’y nandito
Hindi umaalis naghihintay po ng sagot nyo
Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa’y aking pinadala
Kahit na malayo’t umabot ay malabo
Sakin pinadama
Yah yah yah
Pwedeng makuntento isang daang porsyento
Nasa sayo na kung pano ka maging kuntento
Di pwedeng nahiling ng tawad pero di natuto
Walang sinong gumaling na tumitigil mag imbento
Mag eksperimento man gawin ng pabulong
Lahat may pag asa pa kahit pa yung nakakulong
Wag na magtanong basta ibigay mo ng buong
Buo ang iyong lakas 'di to pera o bayong
Wag sabihing buhay di na fair kahit pa inaapi
Pre di pa sarado ang pinto ng langit be aware
Pare be real wag mabalutan ng fear
Kahit pa’t sabihing di ka fit ituring kang weird
Ng mga tao sayong paligid wag mong sisihin
Itaas nakayuko na ulo langit silipin
Bahaghari andun sa dulo bago isipin
Na wala ka ng pag asa utoy 'ge manalangin pray!
Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa’y aking pinadala
Kahit na malayo’t umabot ay malabo
Sakin pinadama
Yah yah yah
Salamat na agad,
Ang dalangin ay laging natutupad
Baka kahit di na para sakin, ay binibigay pa rin
Kahit anong hilingin pa at hinahangad
Mahaba pa ang panahon para magpasalamatan pa kita
Kahit alam mo na, kulang ang salitang salamat para sa mga nagawa
Mo!
Para sa aming mga nananalangin
Sana bitbit ng hangin, tungo sayo
O aming nag iisang hari gabayan nyo po palagi
Kasama ka kahit san mapadpad ang mga paa habang
Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa’y aking pinadala
Kahit na malayo’t umabot ay malabo
Sakin pinadama
Mahal na kita!
Regardant les nuages
Souriant suppliant et même
Regardant les nuages
En attente de réponse et d'ouverture
Ma lettre lettre que j'ai envoyé une fois
Même si c'est loin c'est vague
je l'ai senti
Ouais ouais ouais
Le saviez-vous?
je suis très coupable
Pourquoi l'ai-je choisi ?
Je n'y ai pas pensé au début
C'est difficile à obtenir surtout parce que c'est tellement occupé
Je cherchais encore cette fille ce matin
J'ai rêvé toute la journée jusqu'à ce que les nuages s'assombrissent
Et sera-ce toujours un oreiller que je peux étreindre ?
Dans mon rêve je pourrais lui parler
Je serai avec toi mais comment cela se réalisera-t-il ?
Parce que quand je le touche, il s'en va
Y a-t-il quelque chose de mal à utiliser du savon et du parfum ?
Je ne sais même pas quoi te demander
Est-ce qu'il m'aime ?
A-t-il aussi un plan ?
Il a un plan pour monter dans l'avion
Ou reste ici parce que je suis ici
Ne partant pas, attendant ta réponse
Regardant les nuages
Souriant suppliant et même
Regardant les nuages
En attente de réponse et d'ouverture
Ma lettre lettre que j'ai envoyé une fois
Même si c'est loin c'est vague
je l'ai senti
Ouais ouais ouais
Peut être satisfait à cent pour cent
C'est à vous de décider comment être satisfait
Je n'ai pas pu demander pardon mais je n'ai pas appris
Personne ne s'améliore en s'arrêtant pour inventer
Expérimentez le chuchotement
Tout le monde a encore de l'espoir, même ceux qui sont emprisonnés
Ne demandez pas, donnez-le en entier
Votre force est pleine, pas d'argent ou d'argent
Ne dis pas que la vie n'est pas juste même si tu es opprimé
Sachez que la porte du ciel n'est pas encore fermée
Sois vrai, ne sois pas couvert par la peur
Même s'ils disent que tu n'es pas en forme, tu seras considéré comme bizarre
Ne blâmez pas les gens autour de vous
Tête baissée pour regarder le ciel
Il y a un arc-en-ciel à la fin avant de penser
Que vous n'avez aucun espoir, priez simplement!
Regardant les nuages
Souriant suppliant et même
Regardant les nuages
En attente de réponse et d'ouverture
Ma lettre lettre que j'ai envoyé une fois
Même si c'est loin c'est vague
je l'ai senti
Ouais ouais ouais
Merci d'avance,
La prière est toujours exaucée
Peut-être que même si ce n'est pas pour moi, c'est quand même donné
Tout ce que vous demandez et désirez
Il y a encore longtemps pour te remercier
Même si vous le savez déjà, le mot merci pour ce qui a été fait ne suffit pas
Toi!
Pour ceux d'entre nous qui prient
J'espère que le vent te l'apporte
O notre seul roi, guide-moi toujours
Soyez avec vous même si vos pieds se coincent pendant
Regardant les nuages
Souriant suppliant et même
Regardant les nuages
En attente de réponse et d'ouverture
Ma lettre lettre que j'ai envoyé une fois
Même si c'est loin c'est vague
je l'ai senti
Je vous aime!
Honcho, Skusta Clee • 2020
Gloc-9, Honcho • 2021
Nik Makino, Honcho, Flow G • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes