
Voici les paroles de la chanson : This Perfect Thing , artiste : Honestly Avec traduction
Texte original avec traduction
Honestly
She awakens with a chill
By the open window
as the wind breeze is cold.
It hurts to know that what he needs,
Is someone she can never be,
And it runs from her eyes uncontrolled.
Give it time she thinks,
And hope still lingers in the air,
But denial is a fleeting remedy.
She squeezes skin with painted fingers,
And the bleeding is a cruel reminder
That everything she’s suffering is real.
This perfect thing called love
Can leave you ripped up broken-hearted waiting for the sky to fall.
This perfect thing called love
Can make you wish you’d never started if you knew you’d loose it all.
He stands alone but satisfied as the dust clears
And the scars he wears have only made him stronger.
For a wasted year he stayed and tried,
A thousand times to make it right,
But how could he ignore it any longer?
Give it up he thinks,
And wishes she could just move on,
But he can’t undo this thing he has done.
And as she sees him slip away,
She looks for ways to kill the pain
Is this what you get when you love someone?
This perfect thing called love
can leave you ripped up broken hearted waiting for the sky to fall.
This perfect thing called love
Can make you wish you’d never started if you knew you would loose it all.
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Let it go,.
let it go
This perfect thing called love
can leave you ripped up broken hearted waiting for the sky to fall.
This perfect thing called love
Can make you wish you’d never started if you knew you would loose it all.
x2
Elle se réveille en frisson
Par la fenêtre ouverte
car la brise du vent est froide.
Ça fait mal de savoir que ce dont il a besoin,
C'est quelqu'un qu'elle ne pourra jamais être,
Et cela coule de ses yeux de manière incontrôlée.
Donnez-lui le temps qu'elle pense,
Et l'espoir flotte encore dans l'air,
Mais le déni est un remède éphémère.
Elle serre la peau avec des doigts peints,
Et le saignement est un rappel cruel
Que tout ce qu'elle souffre est réel.
Cette chose parfaite appelée amour
Peut vous déchirer le cœur brisé en attendant que le ciel tombe.
Cette chose parfaite appelée amour
Peut vous faire regretter de ne jamais avoir commencé si vous saviez que vous perdriez tout.
Il se tient seul mais satisfait alors que la poussière se dissipe
Et les cicatrices qu'il porte n'ont fait que le rendre plus fort.
Pendant une année perdue, il est resté et a essayé,
Mille fois pour bien faire les choses,
Mais comment pourrait-il l'ignorer plus ?
Abandonne-toi, pense-t-il,
Et souhaite qu'elle puisse simplement passer à autre chose,
Mais il ne peut pas défaire ce qu'il a fait.
Et comme elle le voit s'éclipser,
Elle cherche des moyens de tuer la douleur
Est-ce ce que vous obtenez lorsque vous aimez quelqu'un ?
Cette chose parfaite appelée amour
peut vous déchirer le cœur brisé en attendant que le ciel tombe.
Cette chose parfaite appelée amour
Peut vous faire souhaiter de ne jamais avoir commencé si vous saviez que vous perdriez tout.
Qu'est-ce que tu attends?
Qu'est-ce que tu attends?
Qu'est-ce que tu attends?
Laisser aller,.
Laisser aller
Cette chose parfaite appelée amour
peut vous déchirer le cœur brisé en attendant que le ciel tombe.
Cette chose parfaite appelée amour
Peut vous faire souhaiter de ne jamais avoir commencé si vous saviez que vous perdriez tout.
x2
Last Vacation, Honestly • 2020
Honestly • 2021
Honestly • 2021
Honestly • 2021
Honestly • 2021
Honestly • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes