This Future -

Well, it’s been years since you’ve been around

Had a life worth talking about

Working toward something bigger than you

Could ever hope to build alone

Waiting for waves to overflow

And pull you under

Until another outcast finds you

You can try too hard to dig yourself out

And rise above the noise

Your choice

You can scream so loud that the whole world hears your voice

You’re gonna need it anyway

When some other human beings start accusing you

Of not being human too

Remember you and I still outnumber

The last gasp of a spiteful few

This future’s looking unappealing

Still haven’t found a rhyme nor reason

Beyond a shadow of a dollar or a dime

We’re wasting time

Once a home, now ten feet deep

A generation left in the heat

We’ll surf the hurricanes and contemplate the world we leave behind

Resist to live in parody

Of what was once so promising

«Onward, upward,»

We told ourselves to get us through the

Circus of lies and ignorance

Indifferent misanthropists

Taking, taking

'Til there’s nothing left to feed the greed

It’s far too late to count yourself out

When you’re caught in the machine

Indeed

Disease has spread and I’m calling for a quarantine

What happened to us anyway?

This future’s looking unappealing

Still haven’t found a rhyme nor reason

Beyond a shadow of a dollar or a dime

We’re wasting time

Once a home, now ten feet deep

A generation left in the heat

We’ll surf the hurricanes and contemplate the world

A world without us

Make no mistake

This is the calm before the storm

So sink or swim, my friends

This ice is growing warm

No, wait!

Don’t give up so easy

Get up and out and kill your TV

Nobody fixed nothing for no one just sitting around

We are not gonna be set back

By philistines in red snapbacks

We’ve come too far to let each other drown

This future’s looking unappealing

Still haven’t found a rhyme nor reason

Beyond a shadow of a dollar or a dime

We’re wasting time

Once a home, now ten feet deep

A generation left in the heat

We’ll surf the hurricanes and contemplate the world

A world without

Eh bien, cela fait des années que tu n'es pas venu

Avait une vie qui valait la peine d'être évoquée

Travailler vers quelque chose de plus grand que vous

Pourrait jamais espérer construire seul

Attendre que les vagues débordent

Et te tirer sous

Jusqu'à ce qu'un autre paria te trouve

Vous pouvez trop essayer de vous creuser

Et s'élever au-dessus du bruit

Votre choix

Tu peux crier si fort que le monde entier entend ta voix

Vous en aurez besoin de toute façon

Quand d'autres êtres humains commencent à t'accuser

De ne pas être humain aussi

N'oubliez pas que vous et moi sommes toujours plus nombreux

Le dernier soupir de quelques méchants

Ce futur semble peu attrayant

Je n'ai toujours pas trouvé de rime ni de raison

Au-delà de l'ombre d'un dollar ou d'un centime

Nous perdons du temps

Autrefois une maison, maintenant à dix pieds de profondeur

Une génération laissée dans la chaleur

Nous surferons sur les ouragans et contemplerons le monde que nous laisserons derrière nous

Résister à vivre dans la parodie

De ce qui était autrefois si prometteur

«En avant, vers le haut»,

Nous nous sommes dit de nous faire traverser le

Cirque de mensonges et d'ignorance

Misanthropes indifférents

Prendre, prendre

Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien pour nourrir la cupidité

Il est bien trop tard pour s'exclure

Lorsque vous êtes pris dans la machine

En effet

La maladie s'est propagée et j'appelle à une quarantaine

Que nous est-il arrivé ?

Ce futur semble peu attrayant

Je n'ai toujours pas trouvé de rime ni de raison

Au-delà de l'ombre d'un dollar ou d'un centime

Nous perdons du temps

Autrefois une maison, maintenant à dix pieds de profondeur

Une génération laissée dans la chaleur

Nous surferons sur les ouragans et contemplerons le monde

Un monde sans nous

Ne fais pas d'erreur

C'est le calme avant la tempête

Alors coulez ou nagez, mes amis

Cette glace se réchauffe

Non attends!

N'abandonnez pas si facilement

Levez-vous et sortez et éteignez votre téléviseur

Personne n'a rien réparé pour personne juste assis

Nous n'allons pas être retardés

Par des philistins en snapbacks rouges

Nous sommes allés trop loin pour nous laisser noyer

Ce futur semble peu attrayant

Je n'ai toujours pas trouvé de rime ni de raison

Au-delà de l'ombre d'un dollar ou d'un centime

Nous perdons du temps

Autrefois une maison, maintenant à dix pieds de profondeur

Une génération laissée dans la chaleur

Nous surferons sur les ouragans et contemplerons le monde

Un monde sans