Alieniation -

On a Saturday morning

I saw you there waiting

As it was before

While I’m passing

In the dress you were charming

Your black hair was shining

As it was before

While you’re leaving

It’d been almost ten years (Passing)

I haven’t seen you so far (Passing)

Swept the dusts of time

Through memories

There remained some pieces (Leaving)

About you and me (Leaving)

I’m afraid to touch

If they are same or not

When memories came off

I couldn’t find you in

Searched for any clue that

We know each other

You were the one smiling

Genuine and indulgent

Now you seem to be a part

Of your rich dressing

You were the one trusting,

Honest and obliging

Now you seem to be a part

Of your lies disgusting

Fancy cars?

Shining diamonds?

Handsome guys?

What caused you to change?

Is that really you?

ii.

or me?

It’s too short

Life is passing on

Hard to get

When it loads all of its weight

Changing images

Made lost my vision

I’m losing the ground

Trusted in for all of my life

I don’t know you

You’re not like before

Help me to find

Your presence is lost in my mind

It’s very confusing

You’re not like before

How could that be?

You even didn’t realize me

No, you are not the same as you used to be

No, not the same, you are someone else than I loved

Now it’s my turn

A lot of questions inside

Afraid to answer

Who have changed?

You or me?

Getting into it

Slowly all is changing

Except itself

Still remains as it really means

No, I am not the same as I used to be

No, not the same, I am someone else than you loved

iii.

None Of Us

Not the same, anymore.

..

Un samedi matin

Je t'ai vu attendre là-bas

Comme c'était avant

Pendant que je passe

Dans la robe tu étais charmante

Tes cheveux noirs brillaient

Comme c'était avant

Pendant que tu pars

Ça faisait presque dix ans (Passing)

Je ne t'ai pas vu jusqu'ici (passant)

A balayé la poussière du temps

A travers les souvenirs

Il restait quelques morceaux (Partir)

À propos de toi et moi (Partir)

J'ai peur de toucher

S'ils sont identiques ou non

Quand les souvenirs sont sortis

je ne vous ai pas trouvé dans

J'ai cherché n'importe quel indice qui

On se connaît

Tu étais celui qui souriait

Authentique et gourmand

Maintenant, vous semblez faire partie

De ta riche vinaigrette

Tu étais celui qui faisait confiance,

Honnête et obligeant

Maintenant, vous semblez faire partie

De tes mensonges dégoûtants

Voitures de luxe?

Des diamants brillants ?

Beaux mecs?

Qu'est-ce qui vous a amené à changer ?

Est-ce vraiment vous ?

ii.

ou moi?

Ils sont trop courts

La vie passe

Difficile à obtenir

Lorsqu'il charge tout son poids

Changer d'image

J'ai perdu ma vision

je perds du terrain

En qui j'ai confiance pour toute ma vie

Je ne te connais pas

Vous n'êtes pas comme avant

Aidez-moi à trouver

Ta présence est perdue dans mon esprit

C'est très déroutant

Vous n'êtes pas comme avant

Comment cela pourrait-il être?

Tu ne m'as même pas réalisé

Non, vous n'êtes plus le même qu'avant

Non, pas pareil, tu es quelqu'un d'autre que j'aimais

Maintenant c'est mon tour

Beaucoup de questions à l'intérieur

Peur de répondre

Qui a changé ?

Vous ou moi?

Entrer dedans

Lentement, tout change

Sauf lui-même

Reste toujours ce que cela signifie vraiment

Non, je ne suis plus le même qu'avant

Non, pas pareil, je suis quelqu'un d'autre que tu as aimé

iii.

Aucun de nous

Plus le même, plus.

..