
Voici les paroles de la chanson : Abschiedsbrief , artiste : Hopelezz Avec traduction
Texte original avec traduction
Hopelezz
Die Sonne geht auf
Ein neuer Tag beginnt er beginnt schön
Dass man jede einzelne Nacht vergessen will
Jede Nacht mit neuen
Wachen Träumen Angst erzeugend
Der Augenblick
Der mein Herz zerriss
Erdacht mir niemals unterzugehen
Schuf ich aus Dir die Sonne
An meinem Horizont
Doch Licht hab ich schon lang nicht gesehen
Ich hätte nie gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Träume werden halt doch nicht wahr
Dabei hat es ausgesehen
Als wär eine Lösung da
Wir waren so bedacht
Ein und den selben Weg zu gehen
Als hätten wir noch nicht
Den Abgrund gesehen
Und nach einem Streit
Gingen wir vielleicht
Diesen kleinen Schritt zu weit
Erdacht mir niemals unterzugehen
Schuf ich aus Dir die Sonne
An meinem Horizont
Doch Licht hab ich schon lang nicht gesehen
Ich hätte nie gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Träume werden halt doch nicht wahr
Ich war so lange blind
Doch Dir war es immer schon klar
Dass das nicht wirklich ist
Tu doch nicht so
Du hast mein Sinn und Herz verroht
Und nach all der Zeit
Ist es so einfach für Dich
Ab jetzt gehst du den Weg allein
Erdacht mir niemals unterzugehen
Schuf ich aus Dir die Sonne
An meinem Horizont
Doch Licht hab ich schon lang nicht gesehen
Ich hätte nie gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Und nie vergessen
Deine Rücksichtlosigkeit
Doch ich war wie besessen
Und zerfressen vom Neid
Du hast mein Herz ertränkt
Du sollst im Stolz verbrennen
Auf das ich Dich nie wieder erkenne
Ich werd Dir nie verzeihen
Ich werd Dich niemals aus dem Käfig
Meiner Ignoranz befreien
Nein
In einem Traum
Sah ich Dich, sah ich mich mit Dir gehen
Miteinander reden, die Arme umeinander legen
Doch der Traum ist jetzt vorbei
Du bedeutest mir nichts
Und das sind meine letzten Worte an Dich!
Mein Abschiedsbrief
Meine letzten Worte an Dich!
Mein Abschiedsbrief
Rien
Une nouvelle journée commence bien
Que tu veux oublier chaque nuit
Chaque nuit avec de nouveaux
rêve éveillé créant la peur
Le moment
qui a déchiré mon coeur
Je n'ai jamais voulu couler
J'ai créé le soleil à partir de toi
A mon horizon
Mais je n'ai pas vu la lumière depuis longtemps
Je n'ai jamais pensé
Qu'il en viendra à ça
Les rêves ne se réalisent tout simplement pas
Ça ressemblait à ça
Comme s'il y avait une solution
Nous étions si prudents
Aller d'un seul et même chemin
Comme si nous n'avions pas
vu l'abîme
Et après une dispute
peut-être allons-nous
Ce petit pas trop loin
Je n'ai jamais voulu couler
J'ai créé le soleil à partir de toi
A mon horizon
Mais je n'ai pas vu la lumière depuis longtemps
Je n'ai jamais pensé
Qu'il en viendra à ça
Les rêves ne se réalisent tout simplement pas
J'ai été aveugle pendant si longtemps
Mais c'était toujours clair pour toi
Ce n'est pas réel
N'agis pas comme ça
Tu as brutalisé mon esprit et mon cœur
Et après tout ce temps
Est-ce si facile pour vous ?
A partir de maintenant tu pars seul
Je n'ai jamais voulu couler
J'ai créé le soleil à partir de toi
A mon horizon
Mais je n'ai pas vu la lumière depuis longtemps
Je n'ai jamais pensé
Qu'il en viendra à ça
Et n'oublie jamais
ton imprudence
Mais j'étais obsédé
Et consumé par l'envie
Tu as noyé mon coeur
Tu brûleras d'orgueil
Que je ne te reconnaîtrai plus jamais
je ne t'oublierai jamais
Je ne te sortirai jamais de la cage
Libère mon ignorance
non
Dans un rêve
Je t'ai vu, je me suis vu marcher avec toi
Parlez-vous, mettez vos bras l'un autour de l'autre
Mais le rêve est fini maintenant
Tu ne signifies rien pour moi
Et ce sont mes derniers mots pour vous !
Ma lettre d'adieu
Mes derniers mots pour vous !
Ma lettre d'adieu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes