
Voici les paroles de la chanson : Borderline , artiste : Hopelezz Avec traduction
Texte original avec traduction
Hopelezz
I drew a picture
The colors are black and white
For now I’m ready and the end is in sight
But within days
I change my point of view
Everything turns from friend to foe
(Pre-Chorus)
In this state
In wich everything seems to fade
You are my hope
But now all I can feel is hate
No solidarity
I wish you’d never leave
You are my hatred
Why dont you come back, back to me
Borderline
This is the queen of all diseases
Once inattentive
She brings you to your knees
Borderline
This is the queen of all disease
She is patient
And waits for her release
So far away
From every reasoned life
But nothing could change my mind
From day to day
Every opinion changes
Everything turns from blue to grey
(Pre-Chorus)
In this state
In wich everything seems to fade
You are my hope
But now all I can feel is hate
No solidarity
I wish you’d never leave
You are my hatred
Why dont you come back, back to me
Borderline
This is the queen of all diseases
Once inattentive
She brings you to your knees
Borderline
This is the queen of all disease
She is patient
And waits for her release
No
She
Has risen up
Once again
I am consumed
Pretending to be helpful
Pretending
(Pre-Chorus)
In this state
In wich everything seems to fade
You are my hope
But now all I can feel is hate
No solidarity
I wish you’d never leave
You are my hatred
Why dont you come back, back to me
Borderline
This is the queen of all diseases
Once inattentive
She brings you to your knees
Borderline
This is the queen of all disease
She is patient
And waits for her release
J'ai dessiné une image
Les couleurs sont noir et blanc
Pour l'instant je suis prêt et la fin est en vue
Mais en quelques jours
Je change de point de vue
Tout passe d'ami à ennemi
(Pré-Refrain)
Dans cet état
Dans lequel tout semble s'estomper
Tu es mon espoir
Mais maintenant, tout ce que je peux ressentir, c'est de la haine
Pas de solidarité
Je souhaite que tu ne partes jamais
Tu es ma haine
Pourquoi ne reviens-tu pas, reviens vers moi
Limite
C'est la reine de toutes les maladies
Une fois inattentif
Elle te met à genoux
Limite
C'est la reine de toutes les maladies
Elle est patiente
Et attend sa libération
Si loin
De toute vie raisonnée
Mais rien ne pourrait me faire changer d'avis
De jour en jour
Chaque opinion change
Tout passe du bleu au gris
(Pré-Refrain)
Dans cet état
Dans lequel tout semble s'estomper
Tu es mon espoir
Mais maintenant, tout ce que je peux ressentir, c'est de la haine
Pas de solidarité
Je souhaite que tu ne partes jamais
Tu es ma haine
Pourquoi ne reviens-tu pas, reviens vers moi
Limite
C'est la reine de toutes les maladies
Une fois inattentif
Elle te met à genoux
Limite
C'est la reine de toutes les maladies
Elle est patiente
Et attend sa libération
Non
Elle
S'est levé
Encore une fois
je suis consommé
Faire semblant d'être utile
Prétendre
(Pré-Refrain)
Dans cet état
Dans lequel tout semble s'estomper
Tu es mon espoir
Mais maintenant, tout ce que je peux ressentir, c'est de la haine
Pas de solidarité
Je souhaite que tu ne partes jamais
Tu es ma haine
Pourquoi ne reviens-tu pas, reviens vers moi
Limite
C'est la reine de toutes les maladies
Une fois inattentif
Elle te met à genoux
Limite
C'est la reine de toutes les maladies
Elle est patiente
Et attend sa libération
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes