Cursed Dunes - Horrid

Down on the shores of the sacred river

I was called to rule

on the sacred kingdom, to reign

and walk above you all

I am order, I bring balance

I am the center of Heliopolis

I am life if you please me

I am death if you don’t obey

In the city of the Sun

Here, where I am second to none

The falcon flying across the sky

Life comes from the light of my eyes

I possess the water, I command the flood

Show me respect, bow down in the mud

In the city of the Sun

Here, where I am second to none

Die, under my chariot

The gods are coming on wheels of gold

The lord of strength armed with claws

Father Ra sharpen my blade

My legion will not stop

Cause my land has no boundaries

I am the ruler of the whole world

Don’t you dare to call you king before me

You will starve trapped in my siege

No man will ever get up his head

I came as the enemy invader

I leave as the only true god

Down on the shores of the sacred river

I was called.

I ruled

on the sacred kingdom, I reigned

and walked above you all

I’m preparing to complete the circle

The Sun I drove, the Moon will greet me

The mortal shell has reached its end

The immortal god will now transorm

Stone by stone they’re raising the peak

Corpse by corpse they’re bolstering the base

The warlocks are darkening the shadows

No one can come in and get out alive

Rise, sepulchre on the sand

Secret chamber for afterlife

To the sky I will ascend

I’m returning to my kind

I am divine

En bas sur les rives de la rivière sacrée

J'ai été appelé à gouverner

sur le royaume sacré, pour régner

et marcher au-dessus de vous tous

Je suis l'ordre, j'apporte l'équilibre

Je suis le centre d'Héliopolis

Je suis la vie si tu me plais

Je suis la mort si tu n'obéis pas

Dans la ville du Soleil

Ici, où je suis sans pareil

Le faucon volant dans le ciel

La vie vient de la lumière de mes yeux

Je possède l'eau, je commande le déluge

Montrez-moi du respect, prosternez-vous dans la boue

Dans la ville du Soleil

Ici, où je suis sans pareil

Mourir sous mon char

Les dieux arrivent sur des roues d'or

Le seigneur de la force armé de griffes

Père Ra aiguise ma lame

Ma légion ne s'arrêtera pas

Parce que ma terre n'a pas de frontières

Je suis le gouverneur du monde entier

N'oses-tu pas t'appeler roi avant moi

Tu vas mourir de faim pris au piège de mon siège

Aucun homme ne lèvera jamais la tête

Je suis venu comme l'envahisseur ennemi

Je pars comme le seul vrai dieu

En bas sur les rives de la rivière sacrée

J'ai été appelé.

j'ai gouverné

sur le royaume sacré, j'ai régné

et marché au-dessus de vous tous

Je me prépare à boucler la boucle

Le Soleil que j'ai conduit, la Lune me saluera

L'obus mortel a atteint sa fin

Le dieu immortel va maintenant se transformer

Pierre par pierre, ils élèvent le sommet

Cadavre par cadavre, ils renforcent la base

Les sorciers assombrissent les ombres

Personne ne peut entrer et sortir vivant

Lève-toi, sépulcre sur le sable

Chambre secrète pour l'au-delà

Au ciel je monterai

Je retourne dans mon genre

je suis divin