Nothing to be Done - Horrorshow

Nothing to be Done - Horrorshow

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:45

Voici les paroles de la chanson : Nothing to be Done , artiste : Horrorshow Avec traduction

Paroles : Nothing to be Done "

Texte original avec traduction

Nothing to be Done

Horrorshow

Texte original

I keep on lapping these dudes, don’t know what happened

But I’ma be running with it as long as the shoe fits

I’m tryna blow, tick tick ticking off my to-do list

But the truth is it’s been a very big year

Shouts to all my Brisvegas family that’s up in here

Rocked the Big Day Out, put it down with Mother Pluto

Then we took it cross-country for the Groovin the Moo shows

Somewhere between all that, we put that album out

Shoutouts to El Gusto and Count Bounce (No doubt)

It’s like my brother Urthy said, «You know we hold it down»

Spitshining shoes for the city of old Sydney town

They gimme pounds down at the train station

And people asking me, «How does it feel now that you made it?»

What?

Tell 'em I’m putting in work

Yeah, I’ve signed a couple shirts but the kid is far from rich and famous

Regardless of the number on the playlist or the payslip

We do this right here 'cause to us this hip-hop is sacred

And we sending out an open invitation

To a party in your town, we’d love it if you and your peeps could make it

To everybody telling they been anticipating

From the Inner West all the way to interstate

This here’s to let you know from me and Diddy we appreciate it

We tryna see just how far we can take it

See I heard the said that «Nothing'll come of nothing»

With what I’ve seen with my own two I tend to disagree

I’m here to disprove that theory, I believe

That that nothing is the very blank space that sets us free

It’s the feeling of chilling on a Thailand beach

Sunshine on your face, white sand at your feet

Sweet, and knowing that there’s nothing

To be done, but just chill under that sun all week

So please, put your feet up, Diddy turn the beat up

Cop it through the wire if you ready for the re-up

Ease up, lean back, here’s a couple free tracks

Time to have some fun

Yo, there’s nothing to be done

Nothing to be, nothing to be done

Said there’s nothing to be, nothing to be done

Nothing to be done, nothing to be, nothing to be done

Said there’s nothing to be, nothing to be done

Nothing to be done, nothing to be, nothing to be done

Said there’s nothing to be, nothing to be done

Nothing to be done, nothing to be, nothing to be done

Said there’s nothing to be, nothing to be done

Wassup y’all.

Thank you kindly, thank you kindly.

Thank you very much.

Feels good, man.

Something real different for us.

Thanks to the Brisbane

Festival for having us.

We’re in an amazing fucking venue tonight.

I know it’s a bit different, it’s a bit weird sitting down watching a hip-hop

show, but just rock with it.

I’d like to introduce before we go any further the

members of this amazing band that we’ve got assembled here tonight.

You of course all know A Diddy, Adit Gauchan on the bass.

The big Joyride on

vocals.

Up the back here we got Daniel Neurath on the keys.

Dane Connor on

percussion…

Traduction de la chanson

Je continue à roder ces mecs, je ne sais pas ce qui s'est passé

Mais je cours avec tant que la chaussure me va

J'essaie de souffler, coche coche coche ma liste de choses à faire

Mais la vérité est que ça a été une très grande année

Crie à toute ma famille Brisvegas qui est ici

A secoué le grand jour, posez-le avec Mère Pluton

Ensuite, nous l'avons emmené à travers le pays pour les spectacles de Groovin the Moo

Quelque part entre tout ça, nous avons sorti cet album

Bravo à El Gusto et Count Bounce (sans aucun doute)

C'est comme mon frère Urthy a dit : "Tu sais, nous le maintenons !"

Chaussures Spitshining pour la ville de la vieille ville de Sydney

Ils me donnent des livres à la gare

Et les gens me demandent : « Qu'est-ce que ça fait maintenant que tu l'as fait ? »

Quelle?

Dites-leur que je travaille

Ouais, j'ai signé quelques chemises mais le gamin est loin d'être riche et célèbre

Quel que soit le numéro sur la playlist ou la fiche de paie

Nous faisons ça ici parce que pour nous ce hip-hop est sacré

Et nous envoyons une invitation ouverte

À une fête dans votre ville, nous serions ravis si vous et vos potes pouviez y participer

À tous ceux qui disent qu'ils ont anticipé

De l'Inner West jusqu'à l'autoroute

C'est ici pour vous faire savoir de moi et Diddy que nous l'apprécions

Nous essayons de voir jusqu'où nous pouvons aller

Tu vois, j'ai entendu dire que "Rien ne sortira de rien"

Avec ce que j'ai vu avec les miens, j'ai tendance à être en désaccord

Je suis ici pour réfuter cette théorie, je crois

Que rien n'est l'espace très vide qui nous libère

C'est la sensation de se détendre sur une plage thaïlandaise

Du soleil sur ton visage, du sable blanc à tes pieds

Doux, et sachant qu'il n'y a rien

À faire , mais détendez-vous sous ce soleil toute la semaine

Alors s'il vous plaît, mettez vos pieds en l'air, Diddy augmente le rythme

Copiez-le à travers le fil si vous êtes prêt pour le re-up

Détendez-vous, détendez-vous, voici quelques titres gratuits

C'est l'heure de s'amuser

Yo, il n'y a rien à faire

Rien à être, rien à faire

J'ai dit qu'il n'y avait rien à faire, rien à faire

Rien à faire, rien à être, rien à faire

J'ai dit qu'il n'y avait rien à faire, rien à faire

Rien à faire, rien à être, rien à faire

J'ai dit qu'il n'y avait rien à faire, rien à faire

Rien à faire, rien à être, rien à faire

J'ai dit qu'il n'y avait rien à faire, rien à faire

Wassup vous tous.

Merci bien, merci bien.

Merci beaucoup.

Ça fait du bien, mec.

Quelque chose de vraiment différent pour nous.

Merci à Brisbane

Festival pour nous avoir.

Nous sommes dans une putain de salle incroyable ce soir.

Je sais que c'est un peu différent, c'est un peu bizarre d'être assis à regarder un hip-hop

montrer, mais juste rock avec.

Avant d'aller plus loin, j'aimerais vous présenter

membres de cet incroyable groupe que nous avons réuni ici ce soir.

Vous connaissez bien sûr tous A Diddy, Adit Gauchan à la basse.

Le grand Joyride sur

voix.

En haut, ici, nous avons Daniel Neurath sur les touches.

Dane Connor sur

percussion…

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes