Public Consumption - Horrorshow

Public Consumption - Horrorshow

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:58

Voici les paroles de la chanson : Public Consumption , artiste : Horrorshow Avec traduction

Paroles : Public Consumption "

Texte original avec traduction

Public Consumption

Horrorshow

Texte original

Live and direct from the bottom of the atlas

We proudly present to you the product of the practice

We got 'em running for it like the clappers

The bass shake the place, tilt the planet off its axis

It seems some peeps have got it backwards

Please, allow me to break it down like a fraction

In a Hollywood of model slash actors

You sleeping on me?

I suggest you got a mattress

The strangest things can happen from rapping

When thought turns to deed and talk into action

Growing up never really was a dreamer

Never would’ve thought that I’d be rocking these arenas

One life to lead, no exchange or refunds

Carpe Diem, no repeats or re-runs

Calm my nerves with a pocket full of reefer

Rock the spot, blow the speaker

Y’all know what it is

Better check yourself like you got your pockets picked

Oscar Mike, make your move like Bobby Fischer

I ain’t bothered a bit if y’all wanna diss

Some just follow the script but me, I’m on a mission

And I promise you this

If you can take a few minutes out of your lifetime to bother to listen

You might find that it’s worth your while

Man, fuck the limelight, I’m trying to make you smile

Wack MC’s steady fighting for the top of the pile

Wack MP’s telling lies like a crooked sundial

Guilt and innocence blurred, a hung trial

Enough to make you wanna leave it all and run wild

Turn up the dial on the public address

Let the people in to get a piece of it until there’s none of it left

If you’re receiving this loud and clear

Let me see your hands up like you’re trying to volunteer

From my hometown to around the globe now

They proceed to download the flow and get down so

Ain’t no way, no how to slow down

On your marks, get set, get ready now

Go!

«You're alright with me, you is my friend»

«We gon dedicate this song to everybody in the house tonight!»

«Let's count it off!

Go ahead, count it off… 1,2,3!»

This one here’s for public consumption

Fit to make your head nod, get your blood pumping

Competition comes a dime a dozen

«But they know who to call when they want the party jumping»

«So here we go for your stereo»

«Real special something, soul food, fit for consumption»

«A new product from an old team»

«Hip-hop, kids from the dungeon»

This one here’s for public consumption

Raw rhymes, bass lines and percussion

Speak your piece, we don’t mind the discussion

«But they know who to call when they want the partying jumping»

«So here we go for your stereo»

«Real special something, soulful, fit for consumption»

«A new product from an old team»

«Hip-hop, kids from the dungeon»

Traduction de la chanson

En direct et en direct du bas de l'atlas

Nous sommes fiers de vous présenter le produit de la pratique

Nous les avons fait courir pour ça comme les claquettes

La basse secoue l'endroit, incline la planète hors de son axe

Il semble que certains potes l'ont compris à l'envers

S'il vous plaît, permettez-moi de le décomposer comme une fraction

Dans un Hollywood d'acteurs modèles de slash

Tu dors sur moi ?

Je suggère que vous ayez un matelas

Les choses les plus étranges peuvent arriver en rappant

Quand la pensée se transforme en acte et la parole en action

Grandir n'a jamais vraiment été un rêveur

Je n'aurais jamais pensé que je ferais vibrer ces arènes

Une vie à mener, pas d'échange ni de remboursement

Carpe Diem, pas de répétitions ni de rediffusions

Calme mes nerfs avec une poche pleine de réfrigérant

Secouez l'endroit, soufflez le haut-parleur

Vous savez ce que c'est

Tu ferais mieux de te vérifier comme si tu t'étais fait ramasser les poches

Oscar Mike, bouge comme Bobby Fischer

Je ne suis pas un peu dérangé si vous voulez tous diss

Certains suivent juste le script mais moi, je suis en mission

Et je te promets ceci

Si vous pouvez prendre quelques minutes de votre vie pour vous donner la peine d'écouter

Vous trouverez peut-être que cela en vaut la peine

Mec, j'emmerde les projecteurs, j'essaye de te faire sourire

Wack MC se bat régulièrement pour le haut de la pile

Wack MP raconte des mensonges comme un cadran solaire tordu

Culpabilité et innocence floues, un procès suspendu

Assez pour vous donner envie de tout quitter et de vous déchaîner

Montez le cadran de la sonorisation publique

Laissez les gens entrer pour en obtenir un morceau jusqu'à ce qu'il n'en reste plus

Si vous recevez ce haut et fort

Laisse-moi voir tes mains comme si tu essayais d'être bénévole

De ma ville natale au monde entier maintenant

Ils procèdent au téléchargement du flux et descendent ainsi

Il n'y a aucun moyen, aucun moyen de ralentir

À vos marques, prêts, préparez-vous maintenant

Aller!

"Tu es d'accord avec moi, tu es mon ami"

"Nous allons dédier cette chanson à tout le monde dans la maison ce soir !"

"Comptons !

Allez-y, comptez ... 1,2,3 ! »

Celui-ci est destiné à la consommation publique

Fit pour faire hocher la tête, faire pomper votre sang

La concurrence revient un centime à la douzaine

"Mais ils savent qui appeler quand ils veulent que la fête saute"

"Alors c'est parti pour votre stéréo"

«Un vrai quelque chose de spécial, soul food, propre à la consommation»

« Un nouveau produit d'une ancienne équipe »

«Hip-hop, les gosses du cachot»

Celui-ci est destiné à la consommation publique

Rimes brutes, lignes de basse et percussions

Exprimez-vous, la discussion ne nous dérange pas

"Mais ils savent qui appeler quand ils veulent que la fête saute"

"Alors c'est parti pour votre stéréo"

« Quelque chose de vraiment spécial, émouvant, propre à la consommation »

« Un nouveau produit d'une ancienne équipe »

«Hip-hop, les gosses du cachot»

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes