
Voici les paroles de la chanson : Falling , artiste : Horseplay Avec traduction
Texte original avec traduction
Horseplay
I’m waken up at 6 am
I don’t wanna do this all again
I’ve got no money to my name
This life is driven me insane
But when you’re fallen
Take me by the hand
When you’re cryin
I’ll be your man
I know that you don’t always have the time
But I’ve gotta know now, will you be mine
City lights that make it hard to sleep
so I’m up out here on the street
Yeah I’m walking in circles and I’m starting to drag my feet
Street signs try to tell me where to go
I’m fine just movin nice and slow
I’ve got nothing left to show
But when you’re fallen
Take me by the hand
When you’re cryin
I’ll be your man
I know for you I wasn’t first in line
Things have changed now baby being mine
I don’t know what you see in me
I don’t wanna keep you from your dreams
Just let me go into the cold where I came from
You’re the one that keeps me up at night
I don’t ever wanna leave your side
But when you’re fallen
Take me by the hand
When you’re cryin
I’ll be your man
We could have a good life yes I know we would
So take my hand now it could all be good
Je me réveille à 6 heures du matin
Je ne veux plus tout refaire
Je n'ai pas d'argent à mon nom
Cette vie me rend fou
Mais quand tu es tombé
Prends-moi par la main
Quand tu pleures
Je serai ton homme
Je sais que tu n'as pas toujours le temps
Mais je dois savoir maintenant, seras-tu à moi
Les lumières de la ville qui rendent difficile le sommeil
donc je suis ici dans la rue
Ouais je tourne en rond et je commence à traîner les pieds
Les panneaux de signalisation essaient de m'indiquer où aller
Je vais bien, je bouge gentiment et lentement
Je n'ai plus rien à montrer
Mais quand tu es tombé
Prends-moi par la main
Quand tu pleures
Je serai ton homme
Je sais pour toi que je n'étais pas en première ligne
Les choses ont changé maintenant bébé étant à moi
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Je ne veux pas te garder de tes rêves
Laisse-moi juste aller dans le froid d'où je viens
Tu es celui qui m'empêche de dormir la nuit
Je ne veux jamais te quitter
Mais quand tu es tombé
Prends-moi par la main
Quand tu pleures
Je serai ton homme
Nous pourrions avoir une belle vie oui je sais que nous le ferions
Alors prends ma main maintenant, tout pourrait être bon
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes