Bridge to Manhattan - Hot Tip

So you think you’re a winner

You’re just a loser

A perpetual spinner

I know you’re a user

So you think you’re my brother

Well you look like my sister

Might as well be my mother

You’re just out of the picture

Let’s go!

Go go go go go go go go go!

Look around for a minute

See the future — I’m in it

You can find at the limit

You take it back and rebuild it

So your children desert you

I see them running the streets too

Like disease that infects you

See it spread all around you

Let’s go!

So you think you’re a leader

I see, you’re simply a dreamer

Your nation’s behind you

Watch it crumble around you

Oh, simply a dreamer

I give you my hand

Why don’t you jump off

And see where you land

It’s just a short distance

Down in the water

Why don’t you drown?

Why don’t you drown?

Why don’t you drown?

Alors vous pensez que vous êtes un gagnant

Vous n'êtes qu'un perdant

Un fileur perpétuel

Je sais que vous êtes un utilisateur

Alors tu penses que tu es mon frère

Eh bien, tu ressembles à ma sœur

Ça pourrait aussi bien être ma mère

Vous êtes juste hors de l'image

Allons-y!

Allez allez allez allez allez allez allez allez allez allez !

Regardez autour de vous pendant une minute

Voir l'avenir : j'y suis

Vous pouvez trouver à la limite

Vous le récupérez et le reconstruisez

Alors vos enfants vous abandonnent

Je les vois aussi courir dans les rues

Comme une maladie qui t'infecte

Voyez-le se répandre tout autour de vous

Allons-y!

Alors tu penses que tu es un leader

Je vois, tu n'es qu'un rêveur

Votre nation est derrière vous

Regardez-le s'effondrer autour de vous

Oh, simplement un rêveur

je te donne la main

Pourquoi ne sautes-tu pas

Et vois où tu atterris

C'est juste une courte distance

Au fond de l'eau

Pourquoi ne te noies-tu pas ?

Pourquoi ne te noies-tu pas ?

Pourquoi ne te noies-tu pas ?