Shushu - Hot Water

The fire came down one lonely night

It took my heart I could not fight it

The fire like a feeling, the moon like a candle

A silent ringing and I was the handle

Amanzi amaShushu

Take me amaShushu

Amanzi amaShushu

Shake me amaShushu Shushu

Amanzi amaShushu

Take me amaShushu

Amanzi amaShushu

Wake me amaShushu Shushu

The fire came down the lonely mountain

The sea rose up like a holy fountain

The fire like a forest, the leaves to the rhythm

I asked for forgiveness and I was forgiven

Amanzi amaShushu

Take me amaShushu

Amanzi amaShushu

Shake me amaShushu Shushu

Amanzi amaShushu

Take me amaShushu

Amanzi amaShushu

Shake me amaShushu Shushu

You make a fire and you burn my house down

And I scream «fire!»

but it never seems to die down

You make a fire and you burn my house down

You steal my car keys, you leave me the other side of town

There’s fire in the world there’s fire in the soul

Two sides of the coin that makes up the whole

You make a fire and you burn it in the belly deep inside

You cook up the wire and turn my iron into gold

Amanzi amaShushu

Take me amaShushu

Amanzi amaShushu

Shake me amaShushu Shushu

Amanzi amaShushu

Take me amaShushu, ama

Amanzi amaShushu

Wake me amaShushu Shushu

Fire!

Fire!

Fire!

Fire!

Shake me amaShushu Shushu

Le feu s'est éteint une nuit solitaire

Il a pris mon cœur, je n'ai pas pu le combattre

Le feu comme un sentiment, la lune comme une bougie

Une sonnerie silencieuse et j'étais la poignée

Amanzi amaShushu

Prends-moi amaShushu

Amanzi amaShushu

Secoue-moi amaShushu Shushu

Amanzi amaShushu

Prends-moi amaShushu

Amanzi amaShushu

Réveille-moi amaShushu Shushu

Le feu est descendu de la montagne solitaire

La mer s'est élevée comme une fontaine sacrée

Le feu comme une forêt, les feuilles au rythme

J'ai demandé pardon et j'ai été pardonné

Amanzi amaShushu

Prends-moi amaShushu

Amanzi amaShushu

Secoue-moi amaShushu Shushu

Amanzi amaShushu

Prends-moi amaShushu

Amanzi amaShushu

Secoue-moi amaShushu Shushu

Tu fais un feu et tu brûles ma maison

Et je crie "au feu !"

mais ça ne semble jamais s'éteindre

Tu fais un feu et tu brûles ma maison

Tu voles mes clés de voiture, tu me laisses de l'autre côté de la ville

Il y a du feu dans le monde, il y a du feu dans l'âme

Les deux faces de la médaille qui composent le tout

Tu fais un feu et tu le brûles dans le ventre au plus profond de toi

Tu fais cuire le fil et transforme mon fer en or

Amanzi amaShushu

Prends-moi amaShushu

Amanzi amaShushu

Secoue-moi amaShushu Shushu

Amanzi amaShushu

Prends-moi amaShushu, ama

Amanzi amaShushu

Réveille-moi amaShushu Shushu

Feu!

Feu!

Feu!

Feu!

Secoue-moi amaShushu Shushu