
Voici les paroles de la chanson : Make It Last , artiste : HOWE Avec traduction
Texte original avec traduction
HOWE
I knew this petty little girl with a fat ass
She had me thinking to myself I should smash that
She said I look too good in a snapback
And then she smiled and looked away
And I laughed yeah
She said I was the kind of guy she could fall for
So when I looked her in her eyes she was all for it
I ain’t ever had to try or even call for it
I ain’t ever had to try
Didn’t have to spend money at the mall for it
I ain’t ever had to lie
And we were up all night
And we were up all night
She was shaking and falling off the bed and shit
(…Nathan)
Getting in my head and shit
She would say my name so much it would get repetitive
Shh, that is not one of my fetishes
Woah, woah we could do this real slow, slow
Or we could do this real fast, fast
We could be together for a month or two
Or we could really make this last
Last (x5)
We could really make this last
Last (x5)
We could really.
Yeah
Baby I’m a drug beware if you take a dose
She said I was worth the risk
And then she took off her clothes
I asked to take a pic
And then she just did a pose
Snap, snap
Baby you so sweet theres nothing sour in you
I could teach you about the power in you
We could get dirty for an hour or two
And take a nap, nap
Your head game amazing
Need a standing ovation
Clap, clap
I want to know your body well enough to make a map
Tell me baby is that too much, is that too much to ask?
Woah, woah we could do this real slow, slow
Or we could do this real fast, fast
We could stay together for a month or two
Or we could really make this last
Last (x3)
We could really make this last
Last (x3)
We could really make this
We could really make this
We could really
Je connaissais cette petite fille mesquine avec un gros cul
Elle m'a fait penser que je devrais casser ça
Elle a dit que j'étais trop belle dans un snapback
Et puis elle a souri et détourné le regard
Et j'ai ri ouais
Elle a dit que j'étais le genre de gars dont elle pouvait tomber amoureuse
Alors quand je l'ai regardée dans les yeux, elle était tout à fait d'accord
Je n'ai jamais eu à essayer ni même à l'appeler
Je n'ai jamais eu à essayer
Je n'ai pas eu à dépenser de l'argent au centre commercial pour ça
Je n'ai jamais eu à mentir
Et nous étions debout toute la nuit
Et nous étions debout toute la nuit
Elle tremblait et tombait du lit et de la merde
(… Nathan)
Entrer dans ma tête et merde
Elle dirait tellement mon nom que ça deviendrait répétitif
Chut, ce n'est pas un de mes fétiches
Woah, woah on pourrait faire ça très lentement, lentement
Ou nous pourrions faire ça très vite, très vite
Nous pourrons être ensemble pendant un mois ou deux
Ou nous pourrions vraiment faire durer ça
Dernier (x5)
Nous pourrions vraiment faire en sorte que ça dure
Dernier (x5)
Nous pourrions vraiment.
Ouais
Bébé, je suis une drogue, méfie-toi si tu en prends une dose
Elle a dit que je valais le risque
Et puis elle a enlevé ses vêtements
J'ai demandé à prendre une photo
Et puis elle a juste fait une pose
Snap, snap
Bébé tu es si doux qu'il n'y a rien d'aigre en toi
Je pourrais t'apprendre le pouvoir en toi
Nous pourrions nous salir pendant une heure ou deux
Et fais une sieste, sieste
Votre jeu de tête incroyable
Besoin d'une standing ovation
Clap clap
Je veux connaître suffisamment votre corps pour faire une carte
Dis-moi bébé, c'est trop, c'est trop demander ?
Woah, woah on pourrait faire ça très lentement, lentement
Ou nous pourrions faire ça très vite, très vite
Nous pourrions rester ensemble un mois ou deux
Ou nous pourrions vraiment faire durer ça
Dernier (x3)
Nous pourrions vraiment faire en sorte que ça dure
Dernier (x3)
Nous pourrions vraiment faire ça
Nous pourrions vraiment faire ça
Nous pourrions vraiment
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes