
Voici les paroles de la chanson : Vibin' , artiste : HOWE Avec traduction
Texte original avec traduction
HOWE
I was vibin' riding in the chevy just driving
My eyes are getting heavy, probably doing like 70
I just want to get past everyone who’s ahead of me
Headed for something better or I better be
Popped everything from opiates to amphetamines
Hoping it doesn’t discredit me, my life’s an open book
Until I hit the credit scene, until I, until I hit the credit scene
Im just tying to be something you’ve never seen
So sit back and watch the story unfold
It’s one hell of a story I’m told
A young boy and his soul’s so old and his hearts so cold
And his love’s been stole, had the drugs took hold
He’d be froze isn a 6 foot hole woah, they told him take it slow
He’s like no, go, everything in life seems so, so
Everything in life seems so, so
I’m Vibin' sitting back relaxing waiting for something better
But I don’t know if it happens, I’m Vibin' and Im sick
Of paying taxes the fact is that I just don’t get me enough
Jacksons, I’m Vibin' trying to avoid all the violence
Trying to find my voice in the silence, I’m Vibin' I’m vibin'
Trying to avoid all the violence
Yesterday in Paris, a lot of people perished, I’m not sure
What fair is, I can tell they want to scare us
It’s got me asking, where is the Love?
It’s fading away
What have we become?
They’re loading the mags
And they’re loading the drums, they’re fueling the jets
And they’re grabbing the guns, Sadness to Madness
And Ashes to Dust, after that what, what happens to us?
I just make music, I won’t stop, I can’t stop, I won’t stop
I can’t stop (x2)
I was Vibin' sliding through the city it’s divided
Everybody’s trying to pick a side it’s never going to change
And heroin’s in the air again, tearing them down
Wearing them out, no parents, where are them now?
No where to be found, unfair, I just stare at the clouds
My mind, I’m airing it out, rewind to when I had
Not a care and a doubt in the world (x2)
But times change as well as my mind change
Now I’m searching through my pockets trying to find change
But my mind’s playing mind games, I’m at war with myself
Sometimes my mind’s where I aim
And I can’t forget where I came, what I made it through
What’s gained from my pain, sometimes I ask myself
Am I sane?
Then I get a migraine someone tell me what’s wrong with my brain
But nobody knows, I walk the path where nobody goes
Nobody shows their true side, even me, even you hide
Everyone has 2 sides, One they don’t reveal
Tell me how you feel?
I’m just looking for the Love
I’m just looking for the Real, I’m just looking up above
At the stars in a field, drinking just enough while my scars
Get healed, drinking too much while my heart gets healed
I’m Vibin' sitting back relaxing waiting for something better
But I don’t know if it happens, I’m Vibin' and Im sick
Of paying taxes the fact is that I just don’t get me enough
Jacksons, I’m Vibin' trying to avoid all the violence
Trying to find my voice in the silence, I’m Vibin' I’m vibin'
Trying to avoid all the violence
I just make music, I won’t stop, I can’t stop, I won’t stop
I can’t stop (x2)
Je vibrais à cheval dans la chevy juste en train de conduire
Mes yeux deviennent lourds, j'en fais probablement 70
Je veux juste dépasser tous ceux qui sont devant moi
Dirigé vers quelque chose de mieux ou je ferais mieux d'être
J'ai tout sauté, des opiacés aux amphétamines
En espérant que ça ne me discrédite pas, ma vie est un livre ouvert
Jusqu'à ce que j'atteigne la scène du crédit, jusqu'à ce que je, jusqu'à ce que j'atteigne la scène du crédit
Je veux juste être quelque chose que tu n'as jamais vu
Alors asseyez-vous et regardez l'histoire se dérouler
C'est une sacrée histoire qu'on me raconte
Un jeune garçon et son âme est si vieille et son cœur si froid
Et son amour a été volé, si la drogue s'est emparée
Il serait gelé dans un trou de 6 pieds woah, ils lui ont dit d'y aller doucement
Il est comme non, vas-y, tout dans la vie semble si, si
Tout dans la vie semble si, si
Je suis Vibin' assis en train de me détendre en attendant quelque chose de mieux
Mais je ne sais pas si ça arrive, je suis Vibin' et je suis malade
De payer des impôts, le fait est que je ne me fais pas assez
Jacksons, je suis Vibin' essayant d'éviter toute la violence
Essayant de trouver ma voix dans le silence, je vibre, je vibre
Essayer d'éviter toute la violence
Hier à Paris, beaucoup de personnes ont péri, je ne suis pas sûr
Ce qui est juste, je peux dire qu'ils veulent nous faire peur
Cela me fait demander, où est l'amour ?
Il s'estompe
Que sommes-nous devenus ?
Ils chargent les magazines
Et ils chargent les tambours, ils alimentent les jets
Et ils attrapent les armes, de la tristesse à la folie
Et Ashes to Dust, après quoi, qu'est-ce qui nous arrive ?
Je fais juste de la musique, je ne m'arrêterai pas, je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Je ne peux pas m'arrêter (x2)
J'étais Vibin' glissant à travers la ville, elle est divisée
Tout le monde essaie de choisir un côté qui ne changera jamais
Et l'héroïne est à nouveau dans l'air, les détruisant
Je les épuise, pas de parents, où sont-ils maintenant ?
Nulle part où être trouvé, injuste, je regarde juste les nuages
Mon esprit, je l'aère, rembobine jusqu'au moment où j'avais
Pas un souci et un doute dans le monde (x2)
Mais les temps changent aussi bien que mon esprit change
Maintenant, je cherche dans mes poches pour essayer de trouver de la monnaie
Mais mon esprit joue à des jeux d'esprit, je suis en guerre avec moi-même
Parfois, mon esprit est là où je vise
Et je ne peux pas oublier d'où je viens, ce que j'ai traversé
Qu'est-ce que j'ai gagné de ma douleur, parfois je me demande
Suis-je sain d'esprit ?
Puis j'ai une migraine quelqu'un me dit ce qui ne va pas avec mon cerveau
Mais personne ne sait, je marche sur le chemin où personne ne va
Personne ne montre son vrai visage, même moi, même toi tu te caches
Tout le monde a 2 côtés, un qu'ils ne révèlent pas
Dis moi comment tu te sens?
Je cherche juste l'amour
Je cherche juste le Réel, je regarde juste au-dessus
Aux étoiles dans un champ, buvant juste assez pendant que mes cicatrices
Être guéri, boire trop pendant que mon cœur est guéri
Je suis Vibin' assis en train de me détendre en attendant quelque chose de mieux
Mais je ne sais pas si ça arrive, je suis Vibin' et je suis malade
De payer des impôts, le fait est que je ne me fais pas assez
Jacksons, je suis Vibin' essayant d'éviter toute la violence
Essayant de trouver ma voix dans le silence, je vibre, je vibre
Essayer d'éviter toute la violence
Je fais juste de la musique, je ne m'arrêterai pas, je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Je ne peux pas m'arrêter (x2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes