TOXIC LOVE - HPR

Love’s a stupid game

And I don’t wanna play

Won’t you please just stay?

Don’t let go of me

A benevolent being, you can’t be mine for long

Everything believed is in the past all gone

I can’t be seen down up in my feelings (oh)

I’ll be gone right back where we finished, no

Maybe I could find a way to learn

Show me how to love again

Maybe we’re not meant to

Be together forever/ for ever

But somehow we find ourslves

Right back to where w started girl

And I always end up thinking:

Can we even call this love?

Yeah, somehow we find ourselves

Right back to where we started girl

And I always end up sinking

Back into this toxic love

Lookin at your body, so close to mine

Can we touch our bodies?

No wastin' time

Fucking with each other all through the night (night)

Can we shed some light?

But it’s our problem, we won’t solve it by the night, shit

Working hard, try to solve it, it’s the night shift

Overtime don’t pay for the time, bitch (time)

Press rewind, we’re back for the loop then

CG: Were you happy when you found out you were mine?

(that you were mine)

RL: Were you happy (were you happy?) when you found out we were fine?

JFN: Were you happy when you found out you were mine?

(now that you know)

HPR: Were you happy when you found out we were fine?

‘Cause somehow we find ourselves

Right back to where we started girl (right back to us)

And I always end up thinking

Can we even call this love?

Yeah, somehow we find ourselves

Right back to where we started girl (right back to you)

And I always end up sinking

Back into this toxic love

Girl, I know it ain’t easy

Doing everything I could, to please ya

I don’t even need your reasons

Baby girl, I can’t be me I need ya

(Somehow) It’s only you that I could picture

I just can’t stop from missing you

You don’t have to hide your feelings

I’ve always believed we’re the perfect two

Love’s a stupid game (so dumb)

I don’t want to play (to play)

Won’t you please just stay (just stay)

Don’t let go of me (of me)

‘Cause somehow we find ourselves

Right back to where we started girl (right back to you/us)

And I always end up thinking

Can we even call this love?

Yeah, somehow we find ourselves

Right back to where we started girl (right back to you)

And I always end up sinking

Back into this toxic love

Maybe I could find a way to learn

Show me how to love again

Had our highs and lows but it’d be best

For us to find an end

L'amour est un jeu stupide

Et je ne veux pas jouer

Ne veux-tu pas rester, s'il te plaît ?

Ne me lâche pas

Un être bienveillant, tu ne peux pas être à moi longtemps

Tout ce que l'on croit est dans le passé, tout est parti

Je ne peux pas être vu d'en bas dans mes sentiments (oh)

Je reviendrai là où nous avons fini, non

Peut-être que je pourrais trouver un moyen d'apprendre

Montre-moi comment aimer à nouveau

Peut-être que nous ne sommes pas censés

Être ensemble pour toujours/pour toujours

Mais d'une manière ou d'une autre, nous nous trouvons

De retour là où j'ai commencé fille

Et je finis toujours par penser :

Pouvons-nous même appeler cela de l'amour ?

Ouais, d'une manière ou d'une autre, nous nous trouvons

De retour là où nous avons commencé fille

Et je finis toujours par couler

De retour dans cet amour toxique

Regarde ton corps, si près du mien

Pouvons-nous toucher notre corps ?

Pas de perte de temps

Baiser les uns avec les autres toute la nuit (nuit)

Pouvons-nous faire la lumière ?

Mais c'est notre problème, nous ne le résoudrons pas d'ici la nuit, merde

Travailler dur, essayer de le résoudre, c'est le quart de nuit

Les heures supplémentaires ne paient pas pour le temps, salope (temps)

Appuyez sur rembobiner, nous sommes de retour pour la boucle alors

CG : Étiez-vous heureux quand vous avez découvert que vous étiez à moi ?

(que tu étais à moi)

RL : Étiez-vous heureux (étiez-vous heureux ?) lorsque vous avez découvert que nous allions bien ?

JFN : Étiez-vous heureux quand vous avez découvert que vous étiez à moi ?

(maintenant que tu sais)

HPR : Étiez-vous heureux lorsque vous avez appris que nous allions bien ?

Parce que d'une manière ou d'une autre, nous nous trouvons

De retour là où nous avons commencé fille (de retour à nous)

Et je finis toujours par penser

Pouvons-nous même appeler cela de l'amour ?

Ouais, d'une manière ou d'une autre, nous nous trouvons

De retour là où nous avons commencé fille (de retour à toi)

Et je finis toujours par couler

De retour dans cet amour toxique

Fille, je sais que ce n'est pas facile

Faire tout ce que je pouvais, pour te plaire

Je n'ai même pas besoin de vos raisons

Bébé, je ne peux pas être moi, j'ai besoin de toi

(D'une manière ou d'une autre) C'est seulement toi que je peux imaginer

Je ne peux pas m'empêcher de te manquer

Vous n'êtes pas obligé de cacher vos sentiments

J'ai toujours cru que nous étions les deux parfaits

L'amour est un jeu stupide (si stupide)

Je ne veux pas jouer (jouer)

Ne veux-tu pas s'il te plait juste rester (juste rester)

Ne me lâche pas (de moi)

Parce que d'une manière ou d'une autre, nous nous trouvons

De retour là où nous avons commencé fille (de retour à toi/nous)

Et je finis toujours par penser

Pouvons-nous même appeler cela de l'amour ?

Ouais, d'une manière ou d'une autre, nous nous trouvons

De retour là où nous avons commencé fille (de retour à toi)

Et je finis toujours par couler

De retour dans cet amour toxique

Peut-être que je pourrais trouver un moyen d'apprendre

Montre-moi comment aimer à nouveau

Avait nos hauts et nos bas mais ce serait mieux

Pour nous de trouver une fin