
Voici les paroles de la chanson : Mr. Leather , artiste : Hugh Cornwell Avec traduction
Texte original avec traduction
Hugh Cornwell
That’s probably something you found too
So long ago sitting around
We were wondering what it was that made you glow
That chop chop guitar like a Chinese meal
Slicing up time within the 4/4 zone
You were the city, you were the cool
Way before we’d even been there
Mister Leather, mystic river
Smoky glasses, what were you looking at?
Dear Lou, try as we might, the compass wasn’t behaving right
The flu came in the night, knocked us out and brought the white
Mister Leather, mystic river
Smoky glasses, what were you looking at?
Dear Lou, so many people, so little space
But that’s what defines the human race
Bars and cars and stars and tsars
All mixed up in a mixed up city
It’s a place that you called home
While you were there at least
Mister Leather, mystic river
Dear Lou, try as we might, the compass wasn’t behaving right
The flu came in the night, knocked us out and brought the white
When you turned out the light the good old school faded out of sight
Mister Leather, mystic river
Smoky glasses, what were you looking at?
So Lou, I’ll miss raising my glass with you
Dear Lou, try as we might, the compass wasn’t behaving right
The flu came in the night, knocked us out and brought the white
When you turned out the light the good old school faded out of sight
Mister Leather, mystic river
Smoky glasses what were you looking at?
C'est probablement quelque chose que vous avez trouvé aussi
Il y a si longtemps assis autour
Nous nous demandions ce qui vous faisait briller
Cette guitare chop chop comme un repas chinois
Découper le temps dans la zone 4/4
Tu étais la ville, tu étais le cool
Bien avant que nous y soyons allés
Monsieur Cuir, fleuve mystique
Verres fumés, qu'est-ce que tu regardais ?
Cher Lou, essayons comme nous pourrions, la boussole ne se comportait pas correctement
La grippe est arrivée la nuit, nous a assommés et a apporté le blanc
Monsieur Cuir, fleuve mystique
Verres fumés, qu'est-ce que tu regardais ?
Chère Lou, tant de monde, si peu d'espace
Mais c'est ce qui définit la race humaine
Des bars et des voitures et des stars et des tsars
Tout mélangé dans une ville mélangée
C'est un endroit que vous appelez chez vous
Pendant que vous y étiez au moins
Monsieur Cuir, fleuve mystique
Cher Lou, essayons comme nous pourrions, la boussole ne se comportait pas correctement
La grippe est arrivée la nuit, nous a assommés et a apporté le blanc
Quand tu as éteint la lumière, la bonne vieille école s'est évanouie
Monsieur Cuir, fleuve mystique
Verres fumés, qu'est-ce que tu regardais ?
Alors Lou, ça va me manquer de lever mon verre avec toi
Cher Lou, essayons comme nous pourrions, la boussole ne se comportait pas correctement
La grippe est arrivée la nuit, nous a assommés et a apporté le blanc
Quand tu as éteint la lumière, la bonne vieille école s'est évanouie
Monsieur Cuir, fleuve mystique
Verres fumés, qu'est-ce que tu regardais ?
Hugh Cornwell • 2001
Steve Lawrence, Hugh Cornwell, Windsor McGilvray • 2005
Hugh Cornwell, Steve Lawrence, Windsor McGilvray • 2007
Hugh Cornwell • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes