Out Cold - Human Animal

Round one has just begun.

The bell rings and my heart sinks.

Put my game face on and stand up proud.

Bright lights, center stage, the roar of the crowd.

I’m here to win I’m here to fight.

Can’t let you see my weakness.

Constant failure, this is my reality.

Do you feel any pain?

No.

There’s no room for defeat.

I’m my own worst enemy.

Round two, beaten black and blue.

Out of breath, out of time, out of my mind.

Smell the blood, there’s no love in here.

Pick myself up, dust my shoulders off.

(

Do you think you’re animal enough?) Can’t you see this ain’t the life for you?

You never know who are tried and true.

You never know who are true.

(

Ten counts, all is lost, knocked out cold.) Knocked out cold.

Ten counts all is lost… all is lost.

Le premier tour vient de commencer.

La cloche sonne et mon cœur se serre.

Mettez mon visage de jeu et levez-vous fier.

Lumières vives, scène centrale, rugissement de la foule.

Je suis ici pour gagner, je suis ici pour me battre.

Je ne peux pas vous laisser voir ma faiblesse.

Échec constant, c'est ma réalité.

Ressentez-vous une douleur ?

Non.

Il n'y a pas de place pour la défaite.

Je suis mon pire ennemi.

Deuxième tour, battu noir et bleu.

À bout de souffle, hors du temps, hors de mon esprit.

Sentez le sang, il n'y a pas d'amour ici.

Me relever, épousseter mes épaules.

(

Pensez-vous que vous êtes assez animal ?) Ne voyez-vous pas que ce n'est pas la vie pour vous ?

Vous ne savez jamais qui ont fait leurs preuves.

Vous ne savez jamais qui sont vrais.

(

Dix chefs d'accusation, tout est perdu, assommé par le froid.) Assommé par le froid.

Dix comptes, tout est perdu… tout est perdu.