Human Skin Rug -

Bubbles pop on the surface of the well

And a young girl falls to her knees and sings

A hollow, desolate song

She covers herself with a human skin rug

To keep the sadness at bay

La la la

La la da da dum

«Have a seat next to me,» she calls down to the water

«It's terribly lonely and frightening here»

She touches the rim of the candy cane well

As she silently brushes her hair

«If you refuse my warm, friendly offer

I will be forced to devour your sugary soul

I know that you hear me, your ears are quite large

And your body is horrendously long»

She sits and she kicks at the colourful well

With her small black shoes of papier-mâché

Her hair grows terribly thin

As she sits here day after day

«Now, I am old, you filthy, dark well

But still you shine with your candylike gleam

I warned you, and warned you, so many times

Now, I shall eat you, for you have no more time»

She sticks out a sandpaper tongue

And starts to lick at the enemy well

The gleam of the candy rubs off

On a wrinkled, sad mouth

And suddenly, she notices a change

A change in her being

La la la

La la da da dum

The well is now dilapidated, old, and brick

While she is a young bright-shining raven

Perched on the crumbling side

Of a once-lovely well

La la la

La la da da dum

Des bulles éclatent à la surface du puits

Et une jeune fille tombe à genoux et chante

Une chanson creuse et désolée

Elle se couvre d'un tapis de peau humaine

Pour garder la tristesse à distance

La la la

La la da da dum

"Asseyez-vous à côté de moi", appelle-t-elle vers l'eau

"C'est terriblement solitaire et effrayant ici"

Elle touche bien le bord de la canne en bonbon

Alors qu'elle se brosse les cheveux en silence

« Si vous refusez mon offre chaleureuse et amicale

Je serai obligé de dévorer ton âme sucrée

Je sais que tu m'entends, tes oreilles sont assez grandes

Et ton corps est horriblement long »

Elle s'assoit et donne des coups de pied dans le puits coloré

Avec ses petites chaussures noires en papier mâché

Ses cheveux deviennent terriblement fins

Alors qu'elle est assise ici jour après jour

"Maintenant, je suis vieux, espèce de sale noir bien

Mais tu brilles toujours avec ton éclat de bonbon

Je t'ai prévenu, et je t'ai prévenu, tant de fois

Maintenant, je vais te manger, car tu n'as plus le temps »

Elle tire une langue de papier de verre

Et commence à bien lécher l'ennemi

La lueur des bonbons s'estompe

Sur une bouche ridée et triste

Et soudain, elle remarque un changement

Un changement dans son être

La la la

La la da da dum

Le puits est maintenant délabré, vieux et en brique

Alors qu'elle est un jeune corbeau brillant

Perché sur le côté en ruine

D'un puits autrefois charmant

La la la

La la da da dum