
Voici les paroles de la chanson : Bottle It Up , artiste : Hundredth Avec traduction
Texte original avec traduction
Hundredth
I’m not swimmin' in the money
But at least I’m sleepin' every night
Why does life get so boring?
And does it ever start to feel right?
Am I too proud to say I’m sorry?
My empathy hides in disguise
So sometimes I just force a smile
So I can escape, I can get out instead of try
So I’ll just bottle it up
Save it for a night on the weekend
When I can’t get enough
We’ll cut the flowers down to the stems
We can spiral all the way down
Then pull each other back to life
So I’ll just bottle it up
Save it for a night on the weekend
But I kinda like it in a low key
Siamese arms in a fight
We only know where the beat is
When we tap our feet on time
Don’t expect that you’ll find it
Ever again if you stop
They say it’s all about the rhythm
But I’m everywhere that it’s not
So I’ll just bottle it up
Save it for a night on the weekend
When I can’t get enough
We’ll cut the flowers down to the stems
We can spiral all the way down
Then pull each other back to life
So I’ll just bottle it up
Save it for a night on the weekend
I’ll just bottle it up
Save it for a night on the weekend
When I can’t get enough
We’ll cut the flowers down to the stems
We can spiral all the way down
Then pull each other back to life
So I’ll just bottle it up
Save it for a night on the weekend
Je ne nage pas dans l'argent
Mais au moins je dors toutes les nuits
Pourquoi la vie devient-elle si ennuyeuse ?
Et est-ce que ça commence à se sentir bien ?
Suis-je trop fier pour dire que je suis désolé ?
Mon empathie se cache sous un déguisement
Alors parfois je force juste un sourire
Alors je peux m'échapper, je peux sortir au lieu d'essayer
Donc je vais juste le mettre en bouteille
Gardez-le pour une nuit le week-end
Quand je n'en ai jamais assez
Nous couperons les fleurs jusqu'aux tiges
Nous pouvons descendre en spirale
Puis ramenez-vous les uns les autres à la vie
Donc je vais juste le mettre en bouteille
Gardez-le pour une nuit le week-end
Mais j'aime un peu ça dans un ton discret
Bras siamois dans un combat
Nous savons seulement où est le rythme
Quand nous tapons du pied à l'heure
Ne vous attendez pas à le trouver
Plus jamais si vous arrêtez
Ils disent que tout est dans le rythme
Mais je suis partout où ce n'est pas
Donc je vais juste le mettre en bouteille
Gardez-le pour une nuit le week-end
Quand je n'en ai jamais assez
Nous couperons les fleurs jusqu'aux tiges
Nous pouvons descendre en spirale
Puis ramenez-vous les uns les autres à la vie
Donc je vais juste le mettre en bouteille
Gardez-le pour une nuit le week-end
Je vais juste le mettre en bouteille
Gardez-le pour une nuit le week-end
Quand je n'en ai jamais assez
Nous couperons les fleurs jusqu'aux tiges
Nous pouvons descendre en spirale
Puis ramenez-vous les uns les autres à la vie
Donc je vais juste le mettre en bouteille
Gardez-le pour une nuit le week-end
Hundredth • 2015
Hundredth • 2017
Hundredth • 2011
Hundredth • 2015
Hundredth • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes