
Voici les paroles de la chanson : Mia , artiste : Hungry Hearts Avec traduction
Texte original avec traduction
Hungry Hearts
Lately, I’ve felt so empty
Your heavy words bring me way down
But there’s a girl that looks like me
She holds my hand and takes me where I want to be
She whispers
It’s worth it
As I grasp cold porcelain
I try to leave, she pulls me closer
So I’m back, back at it again
I’ve gone and dug my own grave
You’re so sick and tired
Of the war inside your head
There will be no survivors
Unless you break off your own chains
Stop Mia, save yourself from this hell again
Cause there’s nothing else to say
When there’s no one else to blame
I have a heart I seem to have misplaced
An urge that follows as I walk with her again
My life flows down the drain
With no one else to blame
I try to leave
But I’m back, back at it again
I’ve gone and dug my own grave
You’re so sick and tired
Of the war inside your head
There Will be no survivors
Unless you break off your own chains
Stop.
Mia Save yourself from this hell again
Cause There’s nothing else to say
When there’s no one else to blame
The heart I’ve misplace
And there’s something you should know
I’m not sorry for the things
I’ve said and now I let you go
Now I let you go, now I let you go
I’m not sorry for the things
I’ve said and now I let you go
You’re so sick and tired
Of the war inside your head
There will be no survivors
Unless you break off your own chains
Stop.
Mia Save yourself from this hell again
Cause there’s nothing else to say
When there’s no one else to blame
No one else to blame
There’s no one else to blame
Dernièrement, je me suis senti si vide
Tes mots lourds me font descendre
Mais il y a une fille qui me ressemble
Elle me tient la main et m'emmène là où je veux être
Elle chuchote
Ça en vaut la peine
Alors que je saisis la porcelaine froide
J'essaie de partir, elle me rapproche
Donc je suis de retour, de retour à nouveau
Je suis allé creuser ma propre tombe
Tu es tellement malade et fatigué
De la guerre dans ta tête
Il n'y aura pas de survivants
Sauf si tu brises tes propres chaînes
Arrête Mia, sauve-toi encore de cet enfer
Parce qu'il n'y a rien d'autre à dire
Quand il n'y a personne d'autre à blâmer
J'ai un cœur que je semble avoir égaré
Une envie qui suit alors que je marche à nouveau avec elle
Ma vie coule à l'eau
Sans personne d'autre à blâmer
J'essaie de partir
Mais je suis de retour, de retour à nouveau
Je suis allé creuser ma propre tombe
Tu es tellement malade et fatigué
De la guerre dans ta tête
Il n'y aura pas de survivants
Sauf si tu brises tes propres chaînes
Arrêt.
Mia Sauve-toi encore de cet enfer
Parce qu'il n'y a rien d'autre à dire
Quand il n'y a personne d'autre à blâmer
Le cœur que j'ai égaré
Et il y a quelque chose que tu devrais savoir
Je ne suis pas désolé pour les choses
J'ai dit et maintenant je te laisse partir
Maintenant je te laisse partir, maintenant je te laisse partir
Je ne suis pas désolé pour les choses
J'ai dit et maintenant je te laisse partir
Tu es tellement malade et fatigué
De la guerre dans ta tête
Il n'y aura pas de survivants
Sauf si tu brises tes propres chaînes
Arrêt.
Mia Sauve-toi encore de cet enfer
Parce qu'il n'y a rien d'autre à dire
Quand il n'y a personne d'autre à blâmer
Personne d'autre à blâmer
Il n'y a personne d'autre à blâmer
Tonje Gjevjon, Edith Roth Gjevjon, Hungry Hearts • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes