
Voici les paroles de la chanson : Fothcrah , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
No warning, my sea had gone quiet
I was there
But not prepared to brush with the terrible creature I had found
She invoked my fear!
Now caught in the height of my voyage
I looked into the sea and focused
In my own reflection—what I saw!
How I felt betrayed!
In the gloom, ruby eyes watched me from behind a mask
-With a face just like mine—waiting for my consent
Such a culling could mean my end
Trust and certainty, both guiding into the grave
-A foolish inquiry
I tested the weight of my anchors
I’d survive…
So down I climbed
What wonder could hide in that spiral!
Should I fail, it would mean more shame
Was it pride?
Was it greed that lead me to such poor accord?
In the jaws of the beast, would I still feel the same?
All my life, I’d been robbed of all my dignity
But now, I was the rogue who would return it back
Such a culling could mean my end
Trust and certainty, both guiding into the grave
-A foolish inquiry
She hanged—she lingered until I dropped my gaze
Her roar—what thunder to haunt my every dream!
Such corruption leaked into my sea!
In my confusion, she broke through the fence
O' she was patient and sat on my line!
A turning of tide…
Was she the prey or the hunter?
O' I had believed me the hand of a god!
How I must be insane!
…But the best of us are
This madman is bringing home glory and prestige!
Behind the complex is a man with the soul of a king
Or a meal for the beast…
Credits
Pas d'avertissement, ma mer était devenue calme
J'étais là
Mais pas prêt à frôler la terrible créature que j'avais trouvée
Elle a invoqué ma peur !
Maintenant pris dans la hauteur de mon voyage
J'ai regardé la mer et je me suis concentré
Dans mon propre reflet—ce que j'ai vu !
Comme je me suis senti trahi !
Dans l'obscurité, les yeux rubis m'ont regardé derrière un masque
-Avec un visage comme le mien - en attente de mon consentement
Un tel abattage pourrait signifier ma fin
Confiance et certitude, les deux guidant dans la tombe
-Une enquête stupide
J'ai testé le poids de mes ancres
Je survivrais...
Alors j'ai grimpé
Quelle merveille pourrait se cacher dans cette spirale !
Si j'échouais, cela signifierait plus de honte
Était-ce de la fierté ?
Était-ce la cupidité qui m'a conduit à un si mauvais accord ?
Dans la gueule de la bête, est-ce que je ressentirais toujours la même chose ?
Toute ma vie, on m'a volé toute ma dignité
Mais maintenant, j'étais le voyou qui le rendrait
Un tel abattage pourrait signifier ma fin
Confiance et certitude, les deux guidant dans la tombe
-Une enquête stupide
Elle s'est pendue - elle s'est attardée jusqu'à ce que je baisse les yeux
Son rugissement - quel tonnerre pour hanter chacun de mes rêves !
Une telle corruption s'est infiltrée dans ma mer !
Dans ma confusion, elle a franchi la clôture
Oh, elle a été patiente et s'est assise sur ma ligne !
Un renversement de marée…
Était-elle la proie ou la chasseuse ?
O' j'avais cru que j'étais la main d'un dieu !
Comment je dois être fou !
…Mais les meilleurs d'entre nous sont
Ce fou ramène gloire et prestige à la maison !
Derrière le complexe se trouve un homme avec l'âme d'un roi
Ou un repas pour la bête…
Crédits
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes