
Voici les paroles de la chanson : My Reward , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Pardon me,
I could hang from the canopy
Do what I got to—I'm not a fan of making ghosts,
But it’s not up for debate—hand's free
When it saw what laid in front of me,
It thought I should procure more than the rest of you
-Leaked out black for so long,
And now I’m face to face with the option
Still you praise me, acting like I’m a hero
Nah, keep that to yourself…
‘Cause I don’t show my slinking side
Unless there’s no one else around
Like I said, I hate making ghosts,
But we’ve been shown a gracious prize,
So now we seemed to point in that direction
I could hear my heart dribbling thunder
There goes my secret
As my greed shows itself,
You’re all tumbling under six feet of dirt
That’s a real reward
Now it’s so easy to be the bad guy on this mission
See we’s about to bust a couple skulls
And make a run for the home-plate
Vicious, I know…
But all those hardships that I had endured
Persuaded me to think that I might have earned my fortune
Today’s the day that you see me fly
You called me wicked ‘cause you’re so grounded
What makes the difference is that I have what it takes to be me
I survived while you quivered in the corner and cried
What are your last words?
We’ll let you have them
I could hear my heart dribbling thunder
There goes my secret
As my greed shows itself,
You’re all tumbling under six feet of dirt
That’s a real reward
Are you feeling it?
That’s called agony
And it only gets worse for you—wait and see
No more time or space
In this holy place,
There exists only one true god,
And it’s me.
Again and again, I will blacken the sun
Dump barrels blood in the sea
‘Cause that’s all that’ll be left
Laugh as your spirit’s removed from the skeleton,
Smashed into bits with the back of my shovel
-Bullets seal your fate
Etch this in your brain;
Did you bury the treasure or dig your own grave?
Side by side, you all knelt down
You know, I guess life’s finite after all…
-A perfect line from A to Z
When it’s time to meet you maker,
Don’t be a coward
Take it like a man, and face me!
Here’s to the journey!
It’s been a wild ride
I understand if you hate me,
But just say thank you for the moments
And thank you for the dreams
Thanks for the adventure,
Thanks for the time spent
You don’t bounce back after this
No, this is the pinnacle
Don’t be so cynical
We all can’t be winners
O' I don’t wanna' hear you plea!
Just say thank you for the freedom!
I’ll take the pain away for good
Don’t you go thinking that there’s a better place
Nobody bounces back from this
No, there is no afterlife
-Just nothing forever
So don’t you lie, and don’t pretend
Wipe your tears so you can see the end
I’m not scared of karma
If such a thing exists,
Then I should have been silenced the day I left your shore
Life’s just chain reactions
Line up your troubles and blast them aside
No one will find them
No one could watch them die
Excusez-moi,
Je pourrais m'accrocher à la canopée
Faire ce que j'ai à faire : je ne suis pas fan de créer des fantômes,
Mais ce n'est pas à débattre : mains libres
Quand il a vu ce qui se trouvait devant moi,
Il a pensé que je devrais me procurer plus que le reste d'entre vous
- Fuite de noir pendant si longtemps,
Et maintenant, je suis face à face avec l'option
Tu me loues toujours, agissant comme si j'étais un héros
Non, gardez ça pour vous…
Parce que je ne montre pas mon côté furtif
À moins qu'il n'y ait personne d'autre autour
Comme je l'ai dit, je déteste faire des fantômes,
Mais on nous a montré un prix gracieux,
Alors maintenant, nous semblons pointer dans cette direction
Je pouvais entendre mon cœur dribbler le tonnerre
Voilà mon secret
Alors que ma cupidité se manifeste,
Vous dégringolez tous sous six pieds de terre
C'est une vraie récompense
Maintenant, c'est si facile d'être le méchant de cette mission
Tu vois, on est sur le point de casser quelques crânes
Et faire une course pour le home-plate
Vicieux, je sais…
Mais toutes ces épreuves que j'avais endurées
M'a persuadé de penser que j'aurais peut-être gagné ma fortune
Aujourd'hui est le jour où tu me vois voler
Tu m'as traité de méchant parce que tu es tellement ancré
Ce qui fait la différence, c'est que j'ai ce qu'il faut pour être moi
J'ai survécu pendant que tu tremblais dans le coin et pleurais
Quels sont vos derniers mots ?
Nous vous les laissons
Je pouvais entendre mon cœur dribbler le tonnerre
Voilà mon secret
Alors que ma cupidité se manifeste,
Vous dégringolez tous sous six pieds de terre
C'est une vraie récompense
Est-ce que tu le ressens ?
C'est ce qu'on appelle l'agonie
Et ça ne fait qu'empirer pour vous. Attendez et voyez
Plus de temps ni d'espace
Dans ce lieu saint,
Il n'existe qu'un seul vrai dieu,
Et c'est moi.
Encore et encore, je vais noircir le soleil
Jeter des barils de sang dans la mer
Parce que c'est tout ce qui restera
Riez alors que votre esprit est retiré du squelette,
Brisé en morceaux avec le dos de ma pelle
-Les balles scellent votre destin
Gravez ceci dans votre cerveau ;
Avez-vous enterré le trésor ou creusé votre propre tombe ?
Côte à côte, vous vous êtes tous agenouillés
Vous savez, je suppose que la vie est finie après tout…
-Une ligne parfaite de A à Z
Lorsqu'il est temps de rencontrer votre créateur,
Ne soyez pas un lâche
Prends-le comme un homme et fais-moi face !
C'est parti !
Ça a été une course folle
Je comprends si tu me détestes,
Mais dis juste merci pour les moments
Et merci pour les rêves
Merci pour l'aventure,
Merci pour le temps passé
Tu ne rebondis pas après ça
Non, c'est le summum
Ne sois pas si cynique
Nous ne pouvons pas tous être gagnants
Oh, je ne veux pas t'entendre plaider !
Dites simplement merci pour la liberté !
J'enlèverai la douleur pour de bon
Ne vas-tu pas penser qu'il y a un meilleur endroit
Personne ne s'en remet
Non, il n'y a pas d'au-delà
-Juste rien pour toujours
Alors ne mens pas et ne fais pas semblant
Essuie tes larmes pour que tu puisses voir la fin
Je n'ai pas peur du karma
Si une telle chose existe,
Alors j'aurais dû être réduit au silence le jour où j'ai quitté ton rivage
La vie n'est que des réactions en chaîne
Alignez vos problèmes et mettez-les de côté
Personne ne les trouvera
Personne ne pouvait les regarder mourir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes