
Voici les paroles de la chanson : Prite & Promise , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I had taken long to your shore
From within the febrile sea, I’d finally emerged
On the surface, I kept aspire to never stop
My muscles ached and I was torn
I deny that I am exhausted
-Soon to end
My paramour stood open-armed
On the sand where first took our glance
I’d keep the promise that I made along that bank
All my life, you’re all I need
-The one to draw prosperity
Erasing you would be my fault, and I’d not cry
Stroke by stroke, my arms felt like concrete
I kept my head above surface
But I choked the brackish water
O' I seethed!
It pushed waves of death deep inside my head
-Vibrations of psalm
Amidst the swell, I heard you!
All my life, you’re all I need
-The one to draw prosperity
Erasing you would be my fault, and I’d not cry
But as I inched the forward, how kelp bristled my feet!
Entangled in those fingers
And I’d no strength for a counter
It wrenched and pulled me under
I kept my hands aloft
I would not break my promise
Not here, so close to you!
O' I grabbed the strings and I dug into that knot!
Pushed to your shore, I stumbled out
All my life, I tried to be the one to draw prosperity
I’m wishing everything I drew was gone, and I’d not cry
J'avais mis longtemps sur ton rivage
De l'intérieur de la mer fébrile, j'avais finalement émergé
En surface, j'ai continué à aspirer à ne jamais m'arrêter
Mes muscles me faisaient mal et j'étais déchiré
Je nie être épuisé
-Bientôt à la fin
Mon amant se tenait les bras ouverts
Sur le sable où a d'abord pris notre regard
Je tiendrais la promesse que j'ai faite le long de cette rive
Toute ma vie, tu es tout ce dont j'ai besoin
-Celui qui attire la prospérité
T'effacer serait de ma faute, et je ne pleurerais pas
Coup par coup, mes bras étaient comme du béton
J'ai gardé la tête au-dessus de la surface
Mais j'ai étouffé l'eau saumâtre
Oh j'ai bouilli !
Cela a poussé des vagues de mort au plus profond de ma tête
-Vibrations de psaume
Au milieu de la houle, je t'ai entendu !
Toute ma vie, tu es tout ce dont j'ai besoin
-Celui qui attire la prospérité
T'effacer serait de ma faute, et je ne pleurerais pas
Mais alors que j'avançais petit à petit, comme le varech me hérissait les pieds !
Enchevêtré dans ces doigts
Et je n'aurais pas la force d'un contre
Ça m'a déchiré et tiré sous
J'ai gardé mes mains en l'air
Je ne romprais pas ma promesse
Pas ici, si près de vous !
O' j'ai attrapé les cordes et j'ai creusé dans ce nœud !
Poussé vers ton rivage, j'ai trébuché
Toute ma vie, j'ai essayé d'être celui qui attire la prospérité
Je souhaite que tout ce que j'ai dessiné soit parti, et je ne pleurerais pas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes