Second Best -

Ladies and gentlemen, I’ve had enough secrets

I been open-handed, and I got nothing to lose

But what’s left to gain?

-Is it worth all that shame?

My dreams became intangible

-Not tethered to reality

Brushing the mirror that had taken my place before now

It was glinting so clear, every star I saw was full

How churlish of me not to ask permission

Been preoccupied with wishing

Someone would take existence from me

You’d couldn’t let me walk away

You watched from a distance

For you didn’t trust that I could change

Shall I show you again?

More times than I realized

I was left unfinished—diminished

I still didn’t get it yet

And I gave my everything

But it seems even you didn’t have my back

I was left in the corner, pushing harder—a martyr!

-The promised fracture

No, I couldn’t step forward

I done lost all of my nerve

Before my innocence splintered

And then blew away

I was dreaming better days

But no, that’s something I cannot relate to

No pain—couldn't feel anyway

My turn to escape was a rat in a small, dark maze

With an exit braced

This time… there was nowhere for me to go

You’d couldn’t let me walk away

You watched from a distance

For you didn’t trust that I could change

Shall I show you again?

Well, here I go…

The catastrophe’s set on the front of the stage

Where will you sit?

Now, I planned the way this would shoot

Flirt with a lie, man—that's what I do

If I don’t see it, then I won’t fear it

And if I owned it, I could just tear it down

Instead of staring me down

Why don’t you help me by clearing this out?

If I can’t see, then I won’t fear it

I never thought she would be here with me

It was nice to finally hear a friendly voice just like my own

I shouldn’t be ashamed…

Her loss is just the price of power

And if my gods fall one by one

Maybe I won’t remember the truth

I want to forget

I want to forget

I want to forget

I want to forget

It’s ending—pretending that we are not the same

Don’t try to justify—there is no better lie

And we’re all frightened of fighting—of dying

You’d couldn’t let me walk away

You watched from a distance

For you didn’t trust that I could change

Shall I show you again?

Well, here I go…

The catastrophe’s set on the front of the stage

Where will you sit?

Unbelievable!

He’s done it ladies and gentelmen!

By some stroke of luck, he’s beaten the second god!

Oh, this young champion has proven his worth not only to us

But to himself!

Yes, yes

I think we have a true hero on our hands, my friends

A true hero

Oh, I’ve been waiting for this moment for a long time now

Yes, finally

Umfrant has a challenger

Mesdames et messieurs, j'ai eu assez de secrets

J'ai été ouvert et je n'ai rien à perdre

Mais que reste-t-il à gagner ?

- Cela vaut-il toute cette honte ?

Mes rêves sont devenus intangibles

-Pas attaché à la réalité

Brosser le miroir qui avait pris ma place avant maintenant

Il brillait si clairement, chaque étoile que je voyais était pleine

Comme c'est grossier de ma part de ne pas demander la permission

J'ai été préoccupé par le souhait

Quelqu'un me prendrait l'existence

Tu ne pouvais pas me laisser m'éloigner

Vous avez regardé à distance

Car tu ne croyais pas que je pouvais changer

Dois-je vous montrer à nouveau ?

Plus de fois que je ne le pensais

Je suis resté inachevé - diminué

Je n'ai toujours pas compris

Et j'ai tout donné

Mais il semble même que tu n'avais pas mon dos

J'ai été laissé dans le coin, poussant plus fort - un martyr !

-La fracture promise

Non, je ne pouvais pas avancer

J'ai fini de perdre tout mon nerf

Avant que mon innocence ne se brise

Et puis s'est envolé

Je rêvais de jours meilleurs

Mais non, c'est quelque chose auquel je ne peux pas m'identifier

Aucune douleur : je ne pouvais pas ressentir de toute façon

Mon tour pour m'échapper était un rat dans un petit labyrinthe sombre

Avec une sortie contreventée

Cette fois... je n'avais nulle part où aller

Tu ne pouvais pas me laisser m'éloigner

Vous avez regardé à distance

Car tu ne croyais pas que je pouvais changer

Dois-je vous montrer à nouveau ?

Eh bien, j'y vais…

La catastrophe se déroule sur le devant de la scène

Où allez-vous vous asseoir ?

Maintenant, j'ai planifié la façon dont cela tournerait

Flirter avec un mensonge, mec, c'est ce que je fais

Si je ne le vois pas, alors je ne le crains pas

Et si je le possédais, je pourrais simplement le démolir

Au lieu de me dévisager

Pourquoi ne m'aidez-vous pas en clarifiant cela ?

Si je ne peux pas voir, alors je ne le crains pas

Je n'ai jamais pensé qu'elle serait ici avec moi

C'était agréable d'entendre enfin une voix amicale comme la mienne

Je ne devrais pas avoir honte...

Sa perte n'est que le prix du pouvoir

Et si mes dieux tombent un à un

Peut-être que je ne me souviendrai pas de la vérité

Je veux oublier

Je veux oublier

Je veux oublier

Je veux oublier

C'est la fin - prétendant que nous ne sommes pas les mêmes

N'essayez pas de justifier - il n'y a pas de meilleur mensonge

Et nous avons tous peur de nous battre, de mourir

Tu ne pouvais pas me laisser m'éloigner

Vous avez regardé à distance

Car tu ne croyais pas que je pouvais changer

Dois-je vous montrer à nouveau ?

Eh bien, j'y vais…

La catastrophe se déroule sur le devant de la scène

Où allez-vous vous asseoir ?

Incroyable!

Il l'a fait mesdames et messieurs !

Par un coup de chance, il a battu le deuxième dieu !

Oh, ce jeune champion a prouvé sa valeur non seulement pour nous

Mais à lui-même !

Oui oui

Je pense que nous avons un vrai héros entre nos mains, mes amis

Un vrai héros

Oh, j'attends ce moment depuis longtemps maintenant

Oui enfin

Umfrant a un challenger