
Voici les paroles de la chanson : The First God , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
The first god brought me to my knees
I lost sight—that's why I’m where I am
I want death—that's my intention here
‘Cause I’m not a hundred percent
-No one will miss me
Don’t even fake those tears
Take all of my courage and blessings
Don’t hate me
There’s no other way…
In time, the father figure falls apart
Watching’s the hardest thing, he knows…
The hollow, crude-stitched sweater of his heart unraveled
-Bridged what laid below him
Él no va a cruzarlo—ya no receptivo
Él es pesado, un mentiroso, él es dolor
Now he was ready to take that great journey!
But then his first god stepped into the ring…
My head was then filled with drumfire and thunder
All this for nothing!
I held strong and upright
But a bludgeon cracked me down!
No reasoning entered—unconscious
Curious, I heard roars of triumph
But who hears things when they’ve reached their end?
O' no creature serves his maker…
And no maker dies by his creature’s hands!
With how many times the heavens denied
I’m wondering why I’m still alive
I should have died…
They can’t kill me!
And then a crescendo of the soul bloomed out
And who was I—ignorant, dastard, and vain
To receive such splendor at the height of being vanquished?
Could you believe that I was filled with malice?
Could you believe that I was filled with rage?
Because just when I thought it was over
Here comes valor
Running out of the desert
Like a slobbering dog with a bone
-Just as wild-eyed and crazed
As the mountain of a man that stood before me
A new height was reached that day!
And you best believe that I remembered
That a hero holds no judgement over his people
It’s either let go, or you’ll be let down
And I’ve always thought of myself more as a villain anyway…
‘Cause who else could make a god bow his filthy-fucking-head!?!
That of stone turned flesh
There was a mumble from a cold inside
An old, weathered body
-It rumbled and sprung to life
An unhindered soul with awareness of a covered face
He’d been forgotten by the nature of my disgrace
But he did what he could do to stay alive
What more could he want?
I felt a motion inside
Then up in the clouds is where he would fly
Because I conquered the mountain
Now I was the mountain!
Now, it was at this time that I wondered
If I was doing this for you or if for me
‘Cause I could not hide from the hands of
A blurry crowd blowing kisses at my feet
Though I tried to deny and tried not to receive
Ya’ll perched me even higher up
-So high, I couldn’t see
I wasn’t looking anyway—no
Who needs to see when you’re cycling on repeat?
Stuck in a loop—not a human, but machine
I had it memorized—disappear and vacate
I’d claw my way out before it devoured me
Now I’m starting a new age—subjectively insane
O' god!
I watched my limits turn to dust before my feet!
So what’s the point of looking back?
Here’s to never looking back!
Bet I’m never looking back
Le premier dieu m'a mis à genoux
J'ai perdu de vue - c'est pourquoi je suis là où je suis
Je veux la mort - c'est mon intention ici
Parce que je ne suis pas à cent pour cent
-Je ne manquerai à personne
Ne simule même pas ces larmes
Prends tout mon courage et mes bénédictions
Ne me déteste pas
Il n'y a pas d'autre chemin…
Avec le temps, la figure paternelle s'effondre
Regarder est la chose la plus difficile, il sait…
Le pull creux et grossièrement cousu de son cœur s'est effiloché
- Ponté ce qui se trouvait en dessous de lui
Él no va a cruzarlo—ya no receptivo
Él es pesado, un mentiroso, él es dolor
Maintenant, il était prêt à entreprendre ce grand voyage !
Mais ensuite, son premier dieu est entré dans le ring…
Ma tête était alors remplie de tambours et de tonnerre
Tout ça pour rien !
Je tenais fort et droit
Mais un matraque m'a abattu !
Aucun raisonnement saisi : inconscient
Curieux, j'ai entendu des rugissements de triomphe
Mais qui entend les choses quand elles sont arrivées à leur fin ?
O' aucune créature ne sert son créateur…
Et aucun créateur ne meurt des mains de sa créature !
Avec combien de fois les cieux ont nié
Je me demande pourquoi je suis encore en vie
J'aurais dû mourir...
Ils ne peuvent pas me tuer !
Et puis un crescendo de l'âme s'est épanoui
Et qui étais-je - ignorant, ignoble et vaniteux
Recevoir une telle splendeur au plus fort d'être vaincu ?
Pourriez-vous croire que j'étais rempli de malice ?
Pourriez-vous croire que j'étais rempli de rage ?
Parce que juste au moment où je pensais que c'était fini
Voici venir la bravoure
À court du désert
Comme un chien baveux avec un os
-Tout aussi fou et fou
Comme la montagne d'un homme qui se tenait devant moi
Un nouveau sommet a été atteint ce jour-là !
Et tu crois mieux que je me souviens
Qu'un héros ne porte aucun jugement sur son peuple
C'est soit lâcher prise, soit vous serez laissé tomber
Et je me suis toujours considéré plus comme un méchant de toute façon…
Parce que qui d'autre pourrait forcer un dieu à incliner sa sale putain de tête ! ? !
Celui de la pierre devenue chair
Il y avait un marmonnement d'un froid à l'intérieur
Un vieux corps usé
- Il a grondé et a pris vie
Une âme sans entrave avec la conscience d'un visage couvert
Il avait été oublié par la nature de ma disgrâce
Mais il a fait ce qu'il pouvait faire pour rester en vie
Que pourrait-il vouloir de plus ?
J'ai senti un mouvement à l'intérieur
Ensuite, dans les nuages, c'est là qu'il volerait
Parce que j'ai conquis la montagne
Maintenant, j'étais la montagne !
C'est à ce moment-là que je me suis demandé
Si je faisais cela pour vous ou si pour moi
Parce que je ne pouvais pas me cacher des mains de
Une foule floue envoyant des baisers à mes pieds
Bien que j'ai essayé de nier et essayé de ne pas recevoir
Tu vas me percher encore plus haut
- Si haut que je ne pouvais pas voir
Je ne cherchais pas de toute façon—non
Qui a besoin de voir quand vous faites du vélo en boucle ?
Coincé dans une boucle - pas un humain, mais une machine
Je l'avais mémorisé - disparaître et quitter
Je me frayerai un chemin avant qu'il ne me dévore
Maintenant, je commence une nouvelle ère, subjectivement folle
Oh mon dieu!
J'ai vu mes limites se transformer en poussière devant mes pieds !
Alors, à quoi bon regarder en arrière ?
Ne jamais regarder en arrière !
Je parie que je ne regarde jamais en arrière
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes