
Voici les paroles de la chanson : You up? , artiste : Huss Avec traduction
Texte original avec traduction
Huss
We let some time pass
Was that your bad or my bad
I guess that lately I’ve been moving different
You tell me I make you lose it
Whenever I talk to you through this music
You on top of me, there’s not a finer view
And if you wanna get into it, well let’s get into it
You say I make you lose it, guess I lose it too
I’m not into making up any time that we lost
We’re supposed to read between all the lines that we crossed
And I’m hoping you’re checking me if I’m off
I don’t want it if its free, so fuck it ill pay the cost yeah
And I’ll show you how I’m living
I got some mirrors in the ceiling
So I can see you feel it
You could hit me with a snap that’s a little revealing
Or a text with two words that’s still as appealing
Too much has gone into this shit that we made
These days we let our ego just get in the way
I’m not saying all this shit so you’re feeling a way
No need to be ashamed, so you can tell me
If you need it then you know that I’m around
If you tell me that that it’s on, it’s going down
Yo, you up?
Yeah
If you need it then you know that I’m around
If you tell me that its on, it’s going down
Yo, you up?
Lately I’ve been way better at burning bridges than building them
You ignore it?
You ain’t get the message
Your heels stomping loud, right through the wreckage
Need to stop the flexing, and all that passive aggression
We need to put our pride aside
Some minutes between replies and you think it’s died
You ain’t here for the long talk and letting it slide
Give me the word and I’m falling inside
I got full bars for you it’s an easy connect
It’s like you’re overdue I’ll come and collect
Hands on your neck, still got that effect?
I still remember all your spots, last time that I checked
What did you expect?
With a memory like mine you thought I’d forget
Candles lit… Lights low
When you go through your phone
Make sure you tell me
If you need it then you that I’m around
If you tell me that it’s on it’s going down
Yo, you up?
Yeah
If you need it then you know that I’m around
If you tell me that it’s on, it’s going down
Yo, you up?
Yeah yeah
I’ll take my hands, and put them on both your knees
And open them things up like a book I’ve been dying to read
And I know sometimes you get indecisive, it’s up to me
I know you need direction, you like when I take the lead
And I know that you like when I say it belongs to me
You keep fronting like you don’t, but it’s written all on your cheeks
And you throw your head back, way back and you grab the sheets
With you wrapped around me, hold tight as I go in deep
Yeah yeah
Give it to you three times, a trilogy
Yeah yeah
You’re making it hard to sleep
No no
I’m just checking to see you’re up
For sure
Nous laissons passer du temps
Était-ce votre mal ou mon mauvais
Je suppose que ces derniers temps, j'ai bougé différemment
Tu me dis que je te le fais perdre
Chaque fois que je te parle à travers cette musique
Toi au-dessus de moi, il n'y a pas de meilleure vue
Et si vous voulez y entrer, eh bien allons-y
Tu dis que je te le fais perdre, je suppose que je le perds aussi
Je ne veux pas rattraper chaque fois que nous avons perdu
Nous sommes censés lire entre toutes les lignes que nous avons traversées
Et j'espère que tu me vérifies si je pars
Je ne le veux pas si c'est gratuit, alors merde je paierai le coût ouais
Et je te montrerai comment je vis
J'ai des miroirs au plafond
Alors je peux voir que tu le sens
Tu pourrais me frapper avec un claquement qui est un peu révélateur
Ou un texte avec deux mots qui est toujours aussi attirant
Trop de choses sont allées dans cette merde que nous avons faite
Ces jours-ci, nous laissons notre ego nous gêner
Je ne dis pas toute cette merde donc tu te sens mal
Pas besoin d'avoir honte, alors tu peux me dire
Si tu en as besoin alors tu sais que je suis là
Si tu me dis que c'est allumé, ça baisse
Yo, tu es debout ?
Ouais
Si tu en as besoin alors tu sais que je suis là
Si tu me dis que c'est allumé, ça baisse
Yo, tu es debout ?
Dernièrement, j'ai été bien meilleur pour brûler des ponts que pour les construire
Vous l'ignorez ?
Tu n'as pas compris le message
Tes talons piétinent fort, à travers l'épave
Besoin d'arrêter la flexion et toute cette agression passive
Nous devons mettre notre fierté de côté
Quelques minutes entre les réponses et tu penses que c'est mort
Tu n'es pas là pour le long discours et le laisser glisser
Donne-moi le mot et je tombe à l'intérieur
J'ai des barres complètes pour vous, c'est une connexion facile
C'est comme si tu étais en retard, je viendrai chercher
Les mains sur le cou, vous avez toujours cet effet ?
Je me souviens encore de tous vos spots, la dernière fois que j'ai vérifié
Qu'est-ce que vous attendiez?
Avec un souvenir comme le mien, tu pensais que j'oublierais
Bougies allumées… Lumières faibles
Lorsque vous utilisez votre téléphone
Assurez-vous de me dire
Si tu en as besoin, alors tu sais que je suis là
Si tu me dis que c'est allumé, ça baisse
Yo, tu es debout ?
Ouais
Si tu en as besoin alors tu sais que je suis là
Si tu me dis que c'est allumé, ça baisse
Yo, tu es debout ?
Yeah Yeah
Je vais prendre mes mains et les mettre sur tes deux genoux
Et leur ouvrir des choses comme un livre que je mourrais d'envie de lire
Et je sais que parfois tu deviens indécis, c'est à moi de décider
Je sais que tu as besoin de direction, tu aimes quand je prends les devants
Et je sais que tu aimes quand je dis que ça m'appartient
Tu continues de faire semblant de ne pas le faire, mais tout est écrit sur tes joues
Et tu jettes ta tête en arrière, loin en arrière et tu attrapes les draps
Avec toi enroulé autour de moi, tiens-toi bien pendant que j'entre profondément
Yeah Yeah
Je te le donne trois fois, une trilogie
Yeah Yeah
Vous avez du mal à dormir
Non non
Je vérifie juste que tu es debout
Avec certitude
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes