Mazhalyk-Ta - Huun-Huur-Tu

Mazhalyk-ta turan chylgymnyn

Baryn chogun kor beedim

Bashtakangan ol-la sozunnun

Bashtak oynun bilbeedim

Oyalykta turgan chylgymnyn

Oncha mendizin korbeedim

Oynay sogleen ol-la sozunnun

Oynun shynyn bilbeedim

(English)

My Herd that is roaming on the hill,

is it there?

I haven’t had a look.

Whether your words are joking, my love,

or serious- I haven’t understood.

My herd that is roaming in the glade,

is it there?

I haven’t had a look.

Whether you words are joking, my love,

or serious- I haven’t understood.

Mazhalyk-ta turan chylgymnyn

Baryn chogun kor beedim

Bashtakangan ol-la sozunnun

Bashtak oynun bilbeedim

Oyalykta turgan chylgymnyn

Oncha mendizin korbeedim

Oynay sogleen ol-la sozunnun

Oynun shynyn bilbeedim

(Anglais)

Mon Troupeau qui rôde sur la colline,

c'est ici?

Je n'ai pas jeté un coup d'œil.

Que tes paroles plaisantent, mon amour,

ou sérieux - je n'ai pas compris.

Mon troupeau qui erre dans la clairière,

c'est ici?

Je n'ai pas jeté un coup d'œil.

Que tes mots plaisantent, mon amour,

ou sérieux - je n'ai pas compris.