Sober Dreams -

Only in my dreams

Show me the whisper of your sadness

Show me the dark side of your soul

After all this would it be still possible

To hold you tonight?

Blind for your light so insane…

I can’t understand your rules

Lady of my sober dreams

Of the wind that blows

And suffocate my thoughts

Come with me tonight

I wander in my silent sleep

While my time

Is running away

I’ll wait for the sunrise of a new day

Tired of this journey

To a drunk world of pride

Of diving in a mistery

So distant from reality

In my mournful desires

Blind for your light so insane…

I can’t understand your rules

Lady of my sober dreams

Of the wind that blows

And suffocate my thoughts

Come with me tonight

I wander in my silent sleep

While my time

Is running away

I’ll wait for the sunrise of a new day

Wherever i go

Your face is haunting me

And i can hear your voice

Whispering softly in my ears…

Seulement dans mes rêves

Montre-moi le murmure de ta tristesse

Montre-moi le côté obscur de ton âme

Après tout cela, serait-il encore possible

Pour te tenir ce soir ?

Aveugle pour ta lumière si folle…

Je ne comprends pas vos règles

Dame de mes rêves sobres

Du vent qui souffle

Et étouffe mes pensées

Viens avec moi ce soir

J'erre dans mon sommeil silencieux

Pendant que mon temps

Est en train de s'enfuir

J'attendrai le lever du soleil d'un nouveau jour

Fatigué de ce voyage

Vers un monde ivre de fierté

De plonger dans un mystère

Si loin de la réalité

Dans mes désirs lugubres

Aveugle pour ta lumière si folle…

Je ne comprends pas vos règles

Dame de mes rêves sobres

Du vent qui souffle

Et étouffe mes pensées

Viens avec moi ce soir

J'erre dans mon sommeil silencieux

Pendant que mon temps

Est en train de s'enfuir

J'attendrai le lever du soleil d'un nouveau jour

Partout où je vais

Ton visage me hante

Et je peux entendre ta voix

Chuchotant doucement à mes oreilles…