
Voici les paroles de la chanson : Struggles , artiste : Hyphen Avec traduction
Texte original avec traduction
Hyphen
It’s all my life when I get on this mic
Sacrifice worth more than platinum and ice
And when I get in booth, I let my lyrics ignite
Touch a lost soul with them thoughts on the crossroads
Trying to take his life?
Ignore the false call
I’ve been through the dark and I ain’t fall off
You need a brother on the mic?
I’m your dawg yo!
I know you face the pain, you’re still struggling
Working nine to five, you’re still hustling
You ain’t seen that light, it’s all crumbling
You got a puddle of faith but life is humbling
But we’re living in this life we’re still struggling
Hook: Ace Dirty
Ndatopa ndi kulira, kutopa ndi kulilima
(ifeso tinatopa)
Ndatopa ndi kukwiya, kutopa ndi kudikira
(nafeso tinatopa)
So no negative vibe when we ride
Everything in the dark must come to light
No negative vibe when we ride
Jah know selasi I den pon we side
Verse 2: C-Scripture
Struggles in this life bring pain and experience
I’ve seen the losses and I’ve seen the coffins
Pain in my blood and I feel it often
You lost a loved one?
Then you feel it often
Like God I got a question, why you deepening the pain?
I’m sicker with the flow but I’m sicker in my brain
And how can I contain all these feelings in my head
I light a blunt and smoke it up, I’m drifting in the haze
Pain my experience, love my predicament
Tired of running man, it’s time that I’m feeling it
I know I’m still struggling man, I’m still struggling
All this shit in my life, Lord I’m still struggling
Hook: Ace Dirty
Ndatopa ndi kulira, kutopa ndi kulilima
(ifeso tinatopa)
Ndatopa ndi kukwiya, kutopa ndi kudikira
(nafeso tinatopa)
So no negative vibe when we ride
Everything in the dark must come to light
No negative vibe when we ride
Jah know selasi I den pon we side
Verse 3: Hyphen
I close my eyes to escape this
World full of friends that will turn on you and shapeshift
Sleepless nights, fighting demons that’s faceless
Stuck in a system that’s always testing my patience
I’m reminiscing on the days I was a wild child
I vow to get it all;
wiping sweat off my eye brows
Fell for the music, only solace that I found
Trying to get paid, trying to make my own man proud
I never been a fan of the handouts
Its rooted in my family tree but when we hang out
I know we don’t speak much;
however, it puns out
I hope that they bear fruit wherever they branch out
Hook: Ace Dirty
Ndatopa ndi kulira, kutopa ndi kulilima
(ifeso tinatopa)
Ndatopa ndi kukwiya, kutopa ndi kudikira
(nafeso tinatopa)
So no negative vibe when we ride
Everything in the dark must come to light
No negative vibe when we ride
Jah know selasi I den pon we side
Verse 4: Ace Dirty
Ghetto yufi watopa ndi maluzi
Akusaka money pano aku ponya Gucci
Watopa ndi mandimu akufuna uchi
I’m just trying to show you my life with this music
We been low, stepped on
Zero to hero, we deh pon
In every little struggle is a lesson
Head up ma yut
You afi keep your head up my yut
Never let them see you uku lila
Imilila
Sky ain’t the limit youngster, pitilila
Limbikila, udza panga njira
If you’ve ever seen the struggle wandi fila
C'est toute ma vie quand je monte sur ce micro
Le sacrifice vaut plus que le platine et la glace
Et quand je monte dans le stand, je laisse mes paroles s'enflammer
Toucher une âme perdue avec ses pensées à la croisée des chemins
Essayer de lui ôter la vie ?
Ignorer le faux appel
J'ai traversé l'obscurité et je ne suis pas tombé
Vous avez besoin d'un frère au micro ?
Je suis ton mec yo !
Je sais que tu fais face à la douleur, tu luttes toujours
Travaillant de neuf à cinq, tu es toujours en train de bousculer
Tu n'as pas vu cette lumière, tout s'effondre
Tu as une flaque de foi mais la vie rend humble
Mais nous vivons dans cette vie où nous luttons toujours
Crochet : Ace Dirty
Ndatopa ndi kulira, kutopa ndi kulilima
(ifoso tinatopa)
Ndatopa ndi kukwiya, kutopa ndi kudikira
(nafeso tinatopa)
Donc pas d'ambiance négative lorsque nous roulons
Tout dans l'obscurité doit être mis en lumière
Aucune ambiance négative lorsque nous roulons
Jah sais selasi je den pon nous côté
Verset 2 : C-Écriture
Les luttes dans cette vie apportent douleur et expérience
J'ai vu les pertes et j'ai vu les cercueils
J'ai mal au sang et je le sens souvent
Vous avez perdu un être cher ?
Ensuite, vous le sentez souvent
Comme Dieu, j'ai une question, pourquoi approfondissez-vous la douleur ?
Je suis plus malade avec le flux mais je suis plus malade dans mon cerveau
Et comment puis-je contenir tous ces sentiments dans ma tête
J'allume un blunt et le fume, je dérive dans la brume
Douleur mon expérience, aime ma situation difficile
Fatigué de courir mec, il est temps que je le ressente
Je sais que je me bats toujours mec, je me bats toujours
Toute cette merde dans ma vie, Seigneur, je me bats toujours
Crochet : Ace Dirty
Ndatopa ndi kulira, kutopa ndi kulilima
(ifoso tinatopa)
Ndatopa ndi kukwiya, kutopa ndi kudikira
(nafeso tinatopa)
Donc pas d'ambiance négative lorsque nous roulons
Tout dans l'obscurité doit être mis en lumière
Aucune ambiance négative lorsque nous roulons
Jah sais selasi je den pon nous côté
Verset 3 : Trait d'union
Je ferme les yeux pour échapper à ça
Un monde plein d'amis qui se retourneront contre vous et se métamorphoseront
Des nuits blanches, combattant des démons sans visage
Coincé dans un système qui teste toujours ma patience
Je me souviens des jours où j'étais un enfant sauvage
Je jure de tout obtenir ;
essuyer la sueur de mes sourcils
Je suis tombé amoureux de la musique, seul réconfort que j'ai trouvé
Essayer d'être payé, essayer de rendre mon propre homme fier
Je n'ai jamais été fan des documents
C'est enraciné dans mon arbre généalogique, mais quand nous traînons
Je sais que nous ne parlons pas beaucoup ;
cependant, il jeu de mots
J'espère qu'ils portent leurs fruits partout où ils se ramifient
Crochet : Ace Dirty
Ndatopa ndi kulira, kutopa ndi kulilima
(ifoso tinatopa)
Ndatopa ndi kukwiya, kutopa ndi kudikira
(nafeso tinatopa)
Donc pas d'ambiance négative lorsque nous roulons
Tout dans l'obscurité doit être mis en lumière
Aucune ambiance négative lorsque nous roulons
Jah sais selasi je den pon nous côté
Couplet 4 : Ace Dirty
Ghetto yufi watopa ndi maluzi
Akusaka argent pano aku ponya Gucci
Watopa ndi mandimu akufuna uchi
J'essaie juste de vous montrer ma vie avec cette musique
Nous avons été bas, piétinés
Zéro à héros, nous deh pon
Dans chaque petite lutte est une leçon
Tête ma yut
Vous afi gardez la tête haute my yut
Ne les laisse jamais te voir uku lila
Imilila
Le ciel n'est pas la limite jeune, pitilila
Limbikila, udza panga njira
Si vous avez déjà vu la lutte wandi fila
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes