Out There -

If you could only see yourself, the way I see you

Would your world remain a stage, or would it break you

Is it you or someone else, who chose to stay inside your universe

And hid behind the mask you wear again

I hope you find yourself, out there

I hope you see yourself somewhere

And when the conversation’s thin and growing shallow

You put on your plastic grin, and they will swallow

Well is it you or someone else, without a friend

No one gets to know you while you hide behind the mask you wear again

Just how many lessons can you learn, until the show down

Just how many bridges can you burn?

Burn them all

Don’t count on me to be there when you fall, out there

If you could see yourself out there

Just how many bridges burned, just how many lessons learned

Just how many bridges burned out there, out there

If you could only see yourself the way I see you

There’ll be nothing left to say

Si tu pouvais seulement te voir, la façon dont je te vois

Votre monde resterait-il une scène ou vous briserait-il

Est-ce vous ou quelqu'un d'autre, qui avez choisi de rester dans votre univers ?

Et caché derrière le masque que tu portes à nouveau

J'espère que vous vous retrouverez là-bas

J'espère que vous vous voyez quelque part

Et quand la conversation est mince et de plus en plus superficielle

Tu mets ton sourire en plastique, et ils avaleront

Eh bien, c'est toi ou quelqu'un d'autre, sans ami

Personne ne peut vous connaître pendant que vous vous cachez derrière le masque que vous portez à nouveau

Combien de leçons pouvez-vous apprendre, jusqu'à la fin du spectacle

Combien de ponts pouvez-vous brûler ?

Brûlez les tous

Ne compte pas sur moi pour être là quand tu tombes, là-bas

Si vous pouviez vous voir là-bas

Combien de ponts ont brûlé, combien de leçons apprises

Combien de ponts ont brûlé là-bas, là-bas

Si seulement tu pouvais te voir comme je te vois

Il n'y aura plus rien à dire