
Voici les paroles de la chanson : This Time Around , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Tell me I’m wrong,
Tell me that you’re strong,
Tell me it’s all over,
Kick me into overdrive,
Throw me a lifeline,
Get me on my feet,
Take me to the other side,
Get me off the street,
Beggin you please now.
I need something in my life,
That fill my eyes with light;
my ears with sound
I need something that feels right,
Gonna hold on to my life this time around.
Tell me a way,
Tell me I should stay,
Tell me is not over,
-don't know what it says-
Tell me it’s OK now,
Something that I need
Take it off my shoulders,
Get me off my knees,
Beggin you please now.
I need something in my life,
That fill my eyes with light;
my ears with sound
I need something that feels right,
Gonna hold on to my life this time around.
I need something in my life,
That fill my eyes with light;
my ears with sound
I need something that feels right,
Gonna hold on to my life this time around.
Gonna hold on to my life this time around.
Dis-moi que je me trompe,
Dis-moi que tu es fort,
Dis-moi que tout est fini,
Jette-moi dans l'overdrive,
Jetez-moi une bouée de sauvetage,
Mets-moi sur mes pieds,
Prenez-moi de l'autre côté,
Sortez-moi de la rue,
Suppliez-vous s'il vous plaît maintenant.
J'ai besoin de quelque chose dans ma vie,
Qui remplissent mes yeux de lumière ;
mes oreilles avec du son
J'ai besoin de quelque chose qui me convienne,
Je vais m'accrocher à ma vie cette fois-ci.
Dites-moi un chemin,
Dis-moi que je devrais rester,
Dis-moi que ce n'est pas fini,
-je ne sais pas ce que ça dit-
Dis-moi que tout va bien maintenant,
Quelque chose dont j'ai besoin
Enlève-le de mes épaules,
Débarrassez-moi de mes genoux,
Suppliez-vous s'il vous plaît maintenant.
J'ai besoin de quelque chose dans ma vie,
Qui remplissent mes yeux de lumière ;
mes oreilles avec du son
J'ai besoin de quelque chose qui me convienne,
Je vais m'accrocher à ma vie cette fois-ci.
J'ai besoin de quelque chose dans ma vie,
Qui remplissent mes yeux de lumière ;
mes oreilles avec du son
J'ai besoin de quelque chose qui me convienne,
Je vais m'accrocher à ma vie cette fois-ci.
Je vais m'accrocher à ma vie cette fois-ci.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes