Adesso - I Desideri, Mostro

Adesso - I Desideri, Mostro

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: italien
  • Durée: 3:30

Voici les paroles de la chanson : Adesso , artiste : I Desideri, Mostro Avec traduction

Paroles : Adesso "

Texte original avec traduction

Adesso

I Desideri, Mostro

Texte original

Mi tocchi piano e non ti accorgi che

Tu stai accendendo un fuoco dentro me

Ma poi mi guardi e dici «non si può…»

Io questa notte Dio, come farò…

Se la tua bocca mi dice si

Ed i tuoi occhi ad uccidermi

Non mi dire ancora no, non mi dire ancora no

Non mi dire, non mi dire, non mi dire «non si puo!»

Woo woo, si che si può

Woo woo, mi ami o no?

Woo woo, si che lo so

Woo woo, adesso!

Woo woo, e ti dirò

Woo woo, che se lo vuoi

Woo woo, non finirà

Woo woo, per sempre solo noi!

N

Noi due una stanza e questo letto

Mi guardi, mi parli, ti tengo stretta

Tu che respiri forte sul mio petto

E lunga la notte non abbiam o fretta

Secondi i minuti le ore, le mani sul cuore

L’amore il timore che possa finire

E non ti lascerò mai

E non mi lascerai mai

Con gli occhi sfiori i pensieri miei

Adesso sai anche tu cosa vorrei

Se ti avvicini piano capirai

Che non c'è più distanza tra di noi

Sento il tuo corpo che dice si

Ti sto aspettando, dai vieni qui

Non mi dire ancora no, non mi dire ancora no

Non mi dire, non mi dire, non mi dire «non si puo!»

Woo woo, si che si può

Woo woo, mi ami o no?

Woo woo, si che lo so

Woo woo, adesso!

Woo woo, e ti dirò

Woo woo, he se lo vuoi

Woo woo, non finirà

Woo woo, per sempre solo noi!

Chiudo la porta ti sento tremare

Rimane soltanto la voglia d’amare

Tempo che aspetto, non l’ho mai detto

Quando t’ho vista s'é fermato il cuore

Ed in questo letto è tutto perfetto per noi…

Yeah Poi ci sono quelle porte quando rimani solo nel cuore della notte e piangi

e la vita tira pugni e calci guardi le stelle ma sai arrivarci so che questo

può fa cosi male che non vuoi vederle ma se tu sogni non ti fanno paura vuol

dire che non sono abbastanza grandi e quindi baby vola, so che l’amore

imprigiona io sono come uno scorpione al centro di un cerchio di fuoco che

tocca il tuo nome a squarciagola ho bisogno di una cosa solo tu al mio fianco

come una pistola e nient’altro perciò deciditi amami per sempre oppure sparami

e uccidimi ora

Woo woo, si che si può

Woo woo, mi ami o no?

Woo woo, si che lo so

Woo woo, adesso!

Woo woo, e ti dirò

Woo woo, he se lo vuoi

Woo woo, non finirà

Woo woo, per sempre solo noi!

Traduction de la chanson

Tu me touches lentement et tu ne le remarques pas

Tu allumes un feu en moi

Mais ensuite tu me regardes et dis "tu ne peux pas..."

Je ce soir Dieu, comment vais-je...

Si ta bouche me dit oui

Et tes yeux pour me tuer

Ne me dis pas encore non, ne me dis pas encore non

Ne me dis pas, ne me dis pas, ne me dis pas "tu ne peux pas!"

Woo woo, oui tu peux

Woo woo, tu m'aimes ou pas ?

Woo woo, oui je sais

Woo Woo, maintenant !

Woo woo, et je te dirai

Woo woo, et si tu le veux

Woo woo, ça ne finira pas

Woo woo, toujours juste nous !

Non.

Nous deux avons une chambre et ce lit

Tu me regardes, tu me parles, je te serre contre moi

Toi qui respire fort sur ma poitrine

Et nous ne sommes pas pressés pour une longue nuit

Les secondes les minutes les heures, les mains sur le coeur

L'amour est la peur qu'il puisse finir

Et je ne te quitterai jamais

Et tu ne me quitteras jamais

Avec tes yeux tu touches mes pensées

Maintenant tu sais ce que je veux aussi

Si vous vous approchez lentement, vous comprendrez

Qu'il n'y a plus de distance entre nous

Je sens ton corps dire oui

Je t'attends, viens viens ici

Ne me dis pas encore non, ne me dis pas encore non

Ne me dis pas, ne me dis pas, ne me dis pas "tu ne peux pas!"

Woo woo, oui tu peux

Woo woo, tu m'aimes ou pas ?

Woo woo, oui je sais

Woo Woo, maintenant !

Woo woo, et je te dirai

Woo woo, il si tu le veux

Woo woo, ça ne finira pas

Woo woo, toujours juste nous !

Je ferme la porte je te sens trembler

Seul le désir d'aimer reste

Il est temps d'attendre, je n'ai jamais dit ça

Quand je t'ai vu, mon coeur s'est arrêté

Et dans ce lit tout est parfait pour nous...

Ouais, alors il y a ces portes quand tu restes seul au milieu de la nuit et que tu pleures

et la vie donne des coups de poing et des coups de pied tu regardes les étoiles mais tu sais comment y arriver je le sais

ça peut faire tellement mal que tu ne veux pas les voir mais si tu rêves ils ne te font pas peur

dire qu'ils ne sont pas assez grands et donc bébé vole, je sais l'amour

emprisonne je suis comme un scorpion au centre d'un cercle de feu qui

Touchez votre nom au sommet de vos poumons, j'ai besoin d'une chose que vous à mes côtés

comme une arme à feu et rien d'autre alors décide de m'aimer pour toujours ou de me tirer dessus

et tue-moi maintenant

Woo woo, oui tu peux

Woo woo, tu m'aimes ou pas ?

Woo woo, oui je sais

Woo Woo, maintenant !

Woo woo, et je te dirai

Woo woo, il si tu le veux

Woo woo, ça ne finira pas

Woo woo, toujours juste nous !

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes