A Simple Cat - I Hate This Place

I go out to play while you’re asleep

And find myself roamin' the streets

I don’t have to worry, I can find love anywhere

So I’ll start by roamin' the streets

For I am a simple cat

Take your love and I won’t give back

I’m just here to see how much you’ll give me

You will never tie me down

And I will always be around

'Cause we both know that you’re happy

So maybe I’ll bring you a treat

Show you that I like you when we meet

Just know I appreciate that you let me explore

And you’re the one I truly deeply do adore

So don’t you ever hurt me

So don’t you ever hurt

So why do you leave me alone?

Expect me now to want to rule the world

It may break my heart but I want you to see

I don’t need you to succeed

So don’t you ever hurt me

So don’t you ever hurt

For I am a simple cat

Take your love and I won’t give back

I’m just here to see how much you’ll give me

You will never tie me down

And I will always be around

'Cause we both know that you’re happy

Just know that you make me happy

Just know that you make me happy

Je sors jouer pendant que tu dors

Et me retrouve à errer dans les rues

Je n'ai pas à m'inquiéter, je peux trouver l'amour n'importe où

Alors je vais commencer par errer dans les rues

Car je suis un simple chat

Prends ton amour et je ne te rendrai pas

Je suis juste ici pour voir combien tu vas me donner

Tu ne m'attacheras jamais

Et je serai toujours là

Parce que nous savons tous les deux que tu es heureux

Alors peut-être que je t'apporterai une friandise

Te montrer que je t'aime quand nous nous rencontrons

Sachez simplement que j'apprécie que vous me laissiez explorer

Et tu es celui que j'adore vraiment profondément

Alors ne me fais jamais de mal

Alors ne fais-tu jamais de mal

Alors pourquoi me laisses-tu seul ?

Attendez-vous maintenant à ce que je veuille gouverner le monde

Cela peut me briser le cœur mais je veux que tu vois

Je n'ai pas besoin de toi pour réussir

Alors ne me fais jamais de mal

Alors ne fais-tu jamais de mal

Car je suis un simple chat

Prends ton amour et je ne te rendrai pas

Je suis juste ici pour voir combien tu vas me donner

Tu ne m'attacheras jamais

Et je serai toujours là

Parce que nous savons tous les deux que tu es heureux

Sache juste que tu me rends heureux

Sache juste que tu me rends heureux