Lightning - I Hate This Place

She prays far over the big sky

'Cause she needs something to believe in

Scared she’ll fade faster than lightning

That casts her horizons in a bright spin

I wait underneath a goodbye

'Cause I feel the end before we begin

There she goes faster than lightning

She says «Faster than you can catch me»

She tells stories without grid lines

Of gray clouds far over the concrete

The sidewalks and city streets and dark eyes

On the way to the water’s edge where we meet

We drink the wine, she just laughs at you

«Think this bottle can keep me?

'Cause I’ll fade faster than the lightning»

She says «Faster than you can catch me»

Faster than you

Faster than you can

Faster

Than you can catch me

She is a

She’s without warning

Just a flash in my mind’s eye

And neither reflection

Of the morning

Lost forever in your sky

And the constant

When the world keeps turning

When my head’s stormy all the time

In either direction

A step towards nothing

Gone before I can ask why

She prays far over the big sky

'Cause she needs something to believe in

Scared she’ll fade faster than lightning

That casts her horizons in a bright spin

I’ll wait underneath a goodbye

'Cause I see the end before we begin

There she goes (There she goes)

She says «Faster than you can catch me»

(You can catch me, you can catch me, you can catch me…)

Elle prie loin au-dessus du grand ciel

Parce qu'elle a besoin de croire en quelque chose

Peur qu'elle disparaisse plus vite que l'éclair

Qui projette ses horizons dans une rotation lumineuse

J'attends sous un au revoir

Parce que je ressens la fin avant de commencer

Là, elle va plus vite que l'éclair

Elle dit "Plus vite que tu ne peux m'attraper"

Elle raconte des histoires sans quadrillage

De nuages ​​gris loin sur le béton

Les trottoirs et les rues de la ville et les yeux noirs

Sur le chemin du bord de l'eau où nous nous rencontrons

Nous buvons le vin, elle se moque de toi

« Tu penses que cette bouteille peut me garder ?

Parce que je m'effacerai plus vite que l'éclair »

Elle dit "Plus vite que tu ne peux m'attraper"

Plus rapide que toi

Plus vite que vous ne pouvez

Plus rapide

Que tu peux m'attraper

Elle est une

Elle est sans avertissement

Juste un flash dans mon esprit

Et ni réflexion

Du matin

Perdu à jamais dans ton ciel

Et la constante

Quand le monde continue de tourner

Quand ma tête est orageuse tout le temps

Dans les deux sens

Un pas vers rien

Parti avant que je puisse demander pourquoi

Elle prie loin au-dessus du grand ciel

Parce qu'elle a besoin de croire en quelque chose

Peur qu'elle disparaisse plus vite que l'éclair

Qui projette ses horizons dans une rotation lumineuse

J'attendrai sous un au revoir

Parce que je vois la fin avant de commencer

Elle y va (elle y va)

Elle dit "Plus vite que tu ne peux m'attraper"

(Tu peux m'attraper, tu peux m'attraper, tu peux m'attraper...)