Technicolor - I Hate This Place

Slip away

Through the shades

Of darkened amber in her eyes

See it all

Iridescent, flowing from the other side

Shifting ground

Watch the hues collide

As the kaleidoscope it turns

Piercing light

As she wakes to life

She starts to breathe and

She

She comes through in Technicolor

And you can’t help but fall for her

And now

You’re lost so far out

In the afterglow

She’s the only thing you’ll ever know

She’s the only thing you’ll ever know

Say goodbye

Say how everything is gonna be all right

Clichéd lines

And the spectrum shifts

To darkness from the light

Under skies

Grays that fall in sheets

Like tears that time won’t dry

Great divides

But no memories fade to black and white cuz

She

She comes through in Technicolor

And you can’t help but fall for her

And now

She never wants to let you go

You’re the only thing she’ll ever know

You’re the only thing she’ll ever know

And you still hear her calling

You still feel the longing

For what you once had

It tumbles over you then over and again

This darkness blinding

But somewhere the sun’s still shining

On the day paths cross again

To scatter light a million miles when

She

She comes through in Technicolor

And you can’t help but fall for her

And now

You’re lost so far out

In the afterglow

She’s the only thing you’ll ever know

She’s the only thing you’ll ever know

Slip away

Through the shades

Of darkened amber in her eyes

S'éclipser

A travers les ombres

D'ambre noirci dans ses yeux

Tout voir

Iridescent, coulant de l'autre côté

Terrain mouvant

Regarde les teintes entrer en collision

Comme le kaléidoscope il tourne

Lumière perçante

Alors qu'elle s'éveille à la vie

Elle commence à respirer et

Elle

Elle s'exprime en Technicolor

Et tu ne peux pas t'empêcher de tomber amoureux d'elle

Et maintenant

Tu es perdu si loin

Dans la rémanence

Elle est la seule chose que tu ne sauras jamais

Elle est la seule chose que tu ne sauras jamais

Dites au revoir

Dire comment tout va bien se passer

Lignes clichées

Et le spectre change

Aux ténèbres de la lumière

Sous les cieux

Gris qui tombent en feuilles

Comme des larmes que le temps ne sèche pas

Grands clivages

Mais aucun souvenir ne s'estompe en noir et blanc car

Elle

Elle s'exprime en Technicolor

Et tu ne peux pas t'empêcher de tomber amoureux d'elle

Et maintenant

Elle ne veut jamais te laisser partir

Tu es la seule chose qu'elle saura jamais

Tu es la seule chose qu'elle saura jamais

Et tu l'entends encore appeler

Tu ressens toujours le désir

Pour ce que tu avais autrefois

Il tombe sur vous encore et encore

Cette obscurité aveuglante

Mais quelque part le soleil brille encore

Le jour où les chemins se croisent à nouveau

Pour disperser la lumière à un million de kilomètres quand

Elle

Elle s'exprime en Technicolor

Et tu ne peux pas t'empêcher de tomber amoureux d'elle

Et maintenant

Tu es perdu si loin

Dans la rémanence

Elle est la seule chose que tu ne sauras jamais

Elle est la seule chose que tu ne sauras jamais

S'éclipser

A travers les ombres

D'ambre noirci dans ses yeux