The Puzzler - I Hate This Place

These pieces don’t fit

But I don’t mind the mystery

A path so nonsensically leads

Let’s follow, see what comes of it

You walked me home

Underneath the boulevard of linden trees

Rain brought the falling leaves down

The passerbys, they scattered and left us alone

Peculiar, I thought

This only happens in the classless films of my youth

It’s not true to life

But there I was kissing you

And I am a puzzler

'Cause you keep me guessing what’s in front of me

We’re friends so untypically paired

An interlocked menagerie of funny words

Something coherent emerges from

This blur of thoughts

And I’ll call your bluff

When you say you’re worried that

These pieces don’t fit

'Cause I just solved the mystery

Our paths fall together most definitely

Let’s follow, see what comes of it

Ces pièces ne correspondent pas

Mais je me fiche du mystère

Un chemin conduit si absurdement

Suivons, voyons ce qui en ressort

Tu m'as raccompagné à la maison

Sous le boulevard des tilleuls

La pluie a fait tomber les feuilles qui tombent

Les passants, ils se sont dispersés et nous ont laissé seuls

Bizarre, j'ai pensé

Cela n'arrive que dans les films sans classe de ma jeunesse

Ce n'est pas vrai 

Mais là, je t'embrassais

Et je suis un casse-tête

Parce que tu me fais deviner ce qu'il y a devant moi

Nous sommes des amis si inhabituellement jumelés

Une ménagerie imbriquée de mots amusants

Quelque chose de cohérent se dégage de

Ce flou de pensées

Et j'appellerai ton bluff

Quand tu dis que tu t'inquiètes

Ces pièces ne correspondent pas

Parce que je viens de résoudre le mystère

Nos chemins se rejoignent définitivement

Suivons, voyons ce qui en ressort