A voce rivolta - I Muvrini

Golu ci conta

L’ore candelle

Libecciu alliscia

L’ore zitelle

Di libertà

U sole innora

E cime quassù

E u mio cantu

Ti chjama dinù

O terra Corsa

Di li mio turmenti

O terra Corsa

Dimmi s'è tù senti

Sò muntagnoli

Arradicati omi di quì

À d’altri soli

Sò spalluzzati

Ma stanu quì

Sò to figlioli

È ancu di più

Quand’ella hè l’ora

Rispondi ancu tù

Populu Corsu

Pè l’ultima volta

Dilli chè tù si

À voce rivolta …

Golu compte dessus

L'heure des bougies

Libecciu lisse

Les heures de vieillesse

De liberté

Le soleil plane

Et culmine ici

Et toi mon cantu

Ti chjama dinù

Ou atterrir en Corsa

D'eux ma tourmente

Ou atterrir en Corsa

Dis-moi si tu le sens

je connais les muntagnoli

Enraciné omi d'ici

À d'autres soleils

je sais hausser les épaules

Mais reste ici

je connais des enfants

C'est encore plus

Quand il est temps

Répondre encore tù

Populu Corsu

Pè la dernière fois

Dites-leur que vous faites

À voix adressée...