I sogni degli altri - I Pixel

Quattro muri bianchi e resto qua

Mentre il tempo sembra schiacciarmi

Mi aspetti sulla scala a chiocciola

Che più la salgo e più non finisce mai

Ne usciremo tutti sconfitti

Ognuno col torto che ha

Ne usciremo tutti sconfitti

Ma noi lo dividiamo a metà

Se giochi, gioca coi sogni degli altri

Se giochi, gioca coi sogni degli altri o i tuoi

(Felice sì ma non è mai abbastanza)

Quattro muri bianchi e resto qua

Dai ti prego vieni a salvarmi

Dall’alto della scala a chiocciola

Mi promettevi un futuro che non arriva mai

Ne usciremo tutti sconfitti

Ognuno col torto che ha

Ne usciremo tutti sconfitti

Ma noi, sì noi faremo a metà

Se giochi, gioca coi sogni degli altri

Se giochi, gioca coi sogni degli altri o i tuoi

(Felice sì ma non è mai abbastanza)

Quatre murs vides et je resterai ici

Alors que le temps semble m'écraser

Attends-moi dans l'escalier en colimaçon

Que plus je l'escalade, plus ça ne finit jamais

Nous sortirons tous vaincus

Tout le monde avec le mal qu'ils ont

Nous sortirons tous vaincus

Mais nous le divisons en deux

Si vous jouez, jouez avec les rêves des autres

Si vous jouez, jouez avec les rêves des autres ou les vôtres

(Heureux oui mais ce n'est jamais assez)

Quatre murs vides et je resterai ici

Allez, s'il te plaît, viens et sauve-moi

Du haut de l'escalier en colimaçon

Tu m'as promis un avenir qui ne vient jamais

Nous sortirons tous vaincus

Tout le monde avec le mal qu'ils ont

Nous sortirons tous vaincus

Mais nous, oui nous serons à mi-chemin

Si vous jouez, jouez avec les rêves des autres

Si vous jouez, jouez avec les rêves des autres ou les vôtres

(Heureux oui mais ce n'est jamais assez)