I Wonder -

It seemed to me that summer

It would never come again

I watched the snow through dusty windowpanes

Every time I dreamed at night

I woke up filled with terror

Silent things were floating in the air

And I wonder how you sleep

And I wonder how you breathe

Do you have a tourniquet?

I swear it’s not for me

The blood it seems to be now ankle deep

Ice is weighing down the trees

They’re bending down their heads

I can’t remember anything you said

And I wonder how you sleep

And I wonder how you breathe

All the rusted cages that

I kept out in the yard

Those rabid feral creatures were set free

Now they circle 'round the house

And I can’t go outside

I’m running out of places I can hide

And I wonder how you sleep

And I wonder how you breathe

Il m'a semblé que cet été

Cela ne reviendrait jamais

J'ai regardé la neige à travers les vitres poussiéreuses

Chaque fois que j'ai rêvé la nuit

Je me suis réveillé rempli de terreur

Des choses silencieuses flottaient dans l'air

Et je me demande comment tu dors

Et je me demande comment tu respires

Avez-vous un garrot ?

Je jure que ce n'est pas pour moi

Le sang semble être maintenant jusqu'à la cheville

La glace pèse sur les arbres

Ils baissent la tête

Je ne me souviens de rien de ce que vous avez dit

Et je me demande comment tu dors

Et je me demande comment tu respires

Toutes les cages rouillées qui

J'ai gardé dans la cour

Ces créatures sauvages enragées ont été libérées

Maintenant ils font le tour de la maison

Et je ne peux pas sortir

Je manque d'endroits où je peux me cacher

Et je me demande comment tu dors

Et je me demande comment tu respires