Lame - IAME

Lame - IAME

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:01

Voici les paroles de la chanson : Lame , artiste : IAME Avec traduction

Paroles : Lame "

Texte original avec traduction

Lame

IAME

Texte original

Lame

Yeah, uh-huh

Check, check

I walk into the venue, in my backpack is merch

Haters standing on the wall, already casting smirks

Head to the table where I gotta sell CDs and shirts

Someone set up first and left no space for my universe

(Damn, son)

It’s a day, I mean night in the damn life

I’m no star, but at least they got my name right

IAME, but for all intents and purposes

I am Lame, it’s like the game can sense my worthlessness

I drop a gem, but I nevr seemed to found one

I’m the two-sidd Gemini, with myself I’m fightin'

Like, «I got this sewed up, right?

Holler at ya boy»

Nah, you and money don’t mix like water and oil

Well, then word to BP, Exxon Valdez

Lame will be big, check your blog feeds

I go berserk 'til I’m Zuckerberg with the status

Okay, maybe not, but at least someone’s heard me on campus

I don’t know what this means to you

You don’t know what this means to me

All I’m sharing is my point of view, I’m tryna get from point A to B

And you can judge me, I judge me too

But it don’t change what I’m tryna do (What I came to do)

If you don’t like it, I ain’t blaming you

I’ve got no problem being Lame to you

L (Lame)

A (Lame)

M (Lame)

E (Lame)

When it comes to staking chips

There’s a list of qualified applicants and my name’s been missed

(Lame)

It’s not just the theme or an album

It’s a lifestyle, not too many cut out for it

But I do the damn thizzle, through the fiscal year

But frugal like Scrooge, might be a stooge

(But if you can’t laugh at yourself) Then you’re just a douche

And if you’re laughing too much it’s like a logical of shoes

I didn’t choose this, screw excuses

Just give me a Drake-sized check and robotic vocal effect

Give me auto-tune — no, give me autocorrect

For every wrong career move, every little misstep, yep

I’ve made plenty, though it’s hard to accept

Had potential at 20, now they just call me a vet

But lightweight’ll say you’re old

And something’s wrong with your head

It’s war to me, tour of duty, I earn my stripes and my cred

Check

I don’t know what this means to you

You don’t know what this means to me

All I’m sharing is my point of view, I’m tryna get from point A to B

And you can judge me, I judge me too

But it don’t change what I’m tryna do (What I came to do)

If you don’t like it, I ain’t blaming you

I’ve got no problem being Lame to you

If lame to you means the opposite of cha-ching

Drug abuse is the furthest I got in this drug game

Ain’t pushing weight just to earn a reputation

Lame would rather play it safe than be residing in the state pen

So much for my dope boy aspirations

I stuffed 'em in a bowl and lit 'em up, shit felt amazing

Was 15 then, kept getting higher

The booze I started consuming a few years prior

But by 17 I was in full swing

(Shrooms,, some X,)

A’yo, I never tried acid, but it’s sort of on my bucket list

Despite the homie’s warning, saying I shouldn’t fuck with it

I know they’re right, plus nowadays I keep it natural

But curiosity, you know how that shit go

A bunch of dead felines can testify

You’re better off looking for the nearest exit sign

Goodbye

I don’t know what this means to you

You don’t know what this means to me

All I’m sharing is my point of view, I’m tryna get from point A to B

And you can judge me, I judge me too

But it don’t change what I’m tryna do (What I came to do)

If you don’t like it, I ain’t blaming you

I’ve got no problem being Lame to you

Ryan, you’re so fucking lame, dude

Traduction de la chanson

Boiteux

Ouais, euh

Vérifiez, vérifiez

J'entre dans la salle, dans mon sac à dos il y a du merchandising

Les haineux debout sur le mur, lançant déjà des sourires narquois

Dirigez-vous vers la table où je dois vendre des CD et des chemises

Quelqu'un s'est installé en premier et n'a laissé aucun espace pour mon univers

(Merde, fils)

C'est un jour, je veux dire une nuit dans cette foutue vie

Je ne suis pas une star, mais au moins ils ont bien compris mon nom

IAME, mais à toutes fins utiles

Je suis boiteux, c'est comme si le jeu pouvait sentir mon inutilité

J'ai laissé tomber un joyau, mais je n'ai jamais semblé en avoir trouvé un

Je suis le Gémeaux bilatéral, avec moi-même je me bats

Comme, "J'ai tout cousu, n'est-ce pas ?

Holler à ya boy »

Non, toi et l'argent ne se mélangent pas comme l'eau et l'huile

Eh bien, alors mot à BP, Exxon Valdez

Lame sera grand, vérifiez les flux de votre blog

Je deviens fou jusqu'à ce que je sois Zuckerberg avec le statut

D'accord, peut-être pas, mais au moins quelqu'un m'a entendu sur le campus

Je ne sais pas ce que cela signifie pour vous

Vous ne savez pas ce que cela signifie pour moi

Tout ce que je partage, c'est mon point de vue, j'essaie d'aller du point A au B

Et tu peux me juger, je me juge aussi

Mais ça ne change pas ce que j'essaie de faire (Ce que je suis venu faire)

Si tu n'aimes pas ça, je ne te blâme pas

Je n'ai aucun problème à être boiteux avec toi

L (Boiteux)

A (Boiteux)

M (Boiteux)

E (Boiteux)

Quand il s'agit de miser des jetons

Il y a une liste de candidats qualifiés et mon nom a été oublié

(Boiteux)

Ce n'est pas seulement le thème ou un album

C'est un style de vie, pas trop découpé pour ça

Mais je fais le fichu thizzle, tout au long de l'année fiscale

Mais frugal comme Scrooge, pourrait être un larbin

(Mais si vous ne pouvez pas rire de vous-même) Alors vous n'êtes qu'un connard

Et si vous riez trop, c'est comme une logique de chaussures

Je n'ai pas choisi ça, putain d'excuses

Donnez-moi juste un chèque de la taille d'un Drake et un effet vocal robotique

Donnez-moi auto-tune - non, donnez-moi autocorrection

Pour chaque mauvais changement de carrière, chaque petit faux pas, oui

J'en ai fait beaucoup, même si c'est difficile à accepter

J'avais du potentiel à 20 ans, maintenant ils m'appellent juste un vétérinaire

Mais léger dira que tu es vieux

Et quelque chose ne va pas avec ta tête

C'est la guerre pour moi, le tour de service, je gagne mes galons et ma crédibilité

Vérifier

Je ne sais pas ce que cela signifie pour vous

Vous ne savez pas ce que cela signifie pour moi

Tout ce que je partage, c'est mon point de vue, j'essaie d'aller du point A au point B

Et tu peux me juger, je me juge aussi

Mais ça ne change pas ce que j'essaie de faire (Ce que je suis venu faire)

Si tu n'aimes pas ça, je ne te blâme pas

Je n'ai aucun problème à être boiteux avec toi

Si boiteux pour toi signifie le contraire de cha-ching

L'abus de drogue est le plus loin que j'aie dans ce jeu de drogue

Je ne fais pas de poids juste pour gagner une réputation

Lame préfère jouer la sécurité plutôt que de résider dans l'enclos de l'État

Tant pis pour mes aspirations dope boy

Je les ai fourrés dans un bol et je les ai allumés, c'était incroyable

J'avais 15 ans à l'époque, je n'arrêtais pas de monter

L'alcool que j'ai commencé à consommer quelques années auparavant

Mais à 17 ans, j'étais en plein essor

(Champignons,, quelques X,)

A'yo, je n'ai jamais essayé l'acide, mais c'est en quelque sorte sur ma liste de choses à faire

Malgré l'avertissement du pote, disant que je ne devrais pas baiser avec ça

Je sais qu'ils ont raison, et de nos jours, je reste naturel

Mais la curiosité, tu sais comment ça se passe

Un groupe de félins morts peut témoigner

Vous feriez mieux de chercher le panneau de sortie le plus proche

Au revoir

Je ne sais pas ce que cela signifie pour vous

Vous ne savez pas ce que cela signifie pour moi

Tout ce que je partage, c'est mon point de vue, j'essaie d'aller du point A au point B

Et tu peux me juger, je me juge aussi

Mais ça ne change pas ce que j'essaie de faire (Ce que je suis venu faire)

Si tu n'aimes pas ça, je ne te blâme pas

Je n'ai aucun problème à être boiteux avec toi

Ryan, t'es tellement nul, mec

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes