Two Fires - Ian Foster

Two fires

One for sin and one desire

They’ll turn your ashes into dust

I got burned

I ran away and then I returned

Mistaking all my loneliness for lust

Neither one gonna hurt you baby

You got nothing to burn

Two fires

They’ll follow you to the funeral pyre

And scorch your soul in the end

You got burned

But somehow you learned

How to make both those fires your friends

Neither one gonna hurt you baby

You got nothing to burn

Neither one gonna hurt you baby

You got nothing to burn

Some people just give up

Pour the fire into their cup

And it eats em up inside

You can see it in their eyes

See it in their eyes

Two fires

They’ll tell the truth, they’ll make you a lair

Keep them at arm’s reach if you can

Because they will fuel you

As they confuse you

And consume every woman, every man

Bridge

Deux feux

Un pour le péché et un désir

Ils transformeront vos cendres en poussière

je me suis brûlé

Je me suis enfui puis je suis revenu

Confondre toute ma solitude avec la luxure

Ni l'un ni l'autre ne te fera de mal bébé

Vous n'avez rien à brûler

Deux feux

Ils vous suivront jusqu'au bûcher funéraire

Et brûler ton âme à la fin

Tu t'es brûlé

Mais d'une manière ou d'une autre tu as appris

Comment faire de ces deux feux vos amis ?

Ni l'un ni l'autre ne te fera de mal bébé

Vous n'avez rien à brûler

Ni l'un ni l'autre ne te fera de mal bébé

Vous n'avez rien à brûler

Certaines personnes abandonnent

Versez le feu dans leur tasse

Et ça les bouffe de l'intérieur

Vous pouvez le voir dans leurs yeux

Voir dans leurs yeux

Deux feux

Ils diront la vérité, ils feront de toi un repaire

Gardez-les à portée de main si vous le pouvez

Parce qu'ils vous alimenteront

Comme ils vous confondent

Et consommer chaque femme, chaque homme

Pont