Seasons - Ian Mcculloch

Running out of time

It’s half past yours and mine

Forgetting more than we remember

Still trying to find things we left behind in Januarys to Decembers

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

How can we be sure what’s really mine and yours?

Wooden hearts have turned to splinters

We just go to ground

And as the world turns 'round, Spring to Summer, Fall to Winter

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Waiting up ahead night skies turning red

Too far out to hear the warning

As the day falls black there’s no turning back

Sailing half-mast through the morning

Here we are running through the seasons

Here we are as day turns into night

Here we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Manquer de temps

Il est la tienne et la mienne

Oublier plus que ce dont nous nous souvenons

Nous essayons toujours de trouver des choses que nous avons laissées de janvier à décembre

Ici, nous courons à travers les saisons

Nous sommes ici alors que le jour se transforme en nuit

Ici, nous cherchons toujours une raison dans les étoiles et dans nos vies

Comment pouvons-nous être sûrs de ce qui est vraiment le mien et le vôtre ?

Les cœurs en bois se sont transformés en éclats

Nous allons juste au sol

Et alors que le monde tourne, du printemps à l'été, de l'automne à l'hiver

Ici, nous courons à travers les saisons

Nous sommes ici alors que le jour se transforme en nuit

Ici, nous cherchons toujours une raison dans les étoiles et dans nos vies

En attendant, le ciel nocturne devient rouge

Trop loin pour entendre l'avertissement

Alors que le jour tombe noir, il n'y a pas de retour en arrière

Naviguer en berne toute la matinée

Ici, nous courons à travers les saisons

Nous sommes ici alors que le jour se transforme en nuit

Ici, nous cherchons toujours une raison dans les étoiles et dans nos vies