Lie - Ian Moore

Lie - Ian Moore

  • Année de sortie: 1995
  • Langue: Anglais
  • Durée: 5:45

Voici les paroles de la chanson : Lie , artiste : Ian Moore Avec traduction

Paroles : Lie "

Texte original avec traduction

Lie

Ian Moore

Texte original

Mornin' feels like a drag

When you’re all messed up

Ain’t got nobody

To pick you up

And your phone’s not ringing

Like it used to do

All those you thought your friends

Well, they’ve turned on you

Like a stone, you’ve thrown your life to times of

Fancy and of flight

It’s a lie

It’s a lie

So you believe what they say?

With all their gilded praise

You string up your accolades

And string up your veins

They like to push you up

But they won’t let you go

They keep a tight, keep a tight, keep a tight hold on you

Just to let you know

That they’ll always be your lover

And never, never know the crime

It’s a lie

Break me down to blood and sweat

(It's a lie)

Monkey blood and junkie spit

(It's a lie)

Elevate my pedestal

(It's a lie)

Touch me, baby

Does anybody want me?

Feel me, baby, I still got that same feelin' on the inside

Hear me now

Does anybody hear me?

Remember me, yeah

Remember me, remember me, yeah

And you think back to the times

When you never ever could get too high

It’s a lie

Break me down to blood and sweat

(It's a lie)

Monkey blood and junkie spit

(It's a lie)

Elevate my pedestal

(It's a lie)

I wanna take you higher

(don't bring me down)

I wanna take you higher

(don't bring me down)

I wanna take you higher

(don't bring me down)

I wanna take you higher

(don't bring me down)

I wanna take you higher

(don't bring me down)

Same thing you that makes you laugh’ll make you cry

Same thing you need to live can make you die

Traduction de la chanson

Le matin ressemble à une traînée

Quand tu es tout foiré

Il n'y a personne

Pour venir vous chercher

Et ton téléphone ne sonne pas

Comme avant 

Tous ceux que vous pensiez être vos amis

Eh bien, ils se sont retournés contre vous

Comme une pierre, vous avez jeté votre vie à des moments de

Fantaisie et vol

C'est un mensonge

C'est un mensonge

Alors vous croyez ce qu'ils disent ?

Avec toutes leurs louanges dorées

Vous enchaînez vos distinctions

Et corder vos veines

Ils aiment vous pousser vers le haut

Mais ils ne te laisseront pas partir

Ils vous tiennent fermement, vous tiennent fermement, vous tiennent fermement

Juste pour que tu saches

Qu'ils seront toujours ton amant

Et jamais, jamais connaître le crime

C'est un mensonge

Décompose-moi en sang et en sueur

(C'est un mensonge)

Sang de singe et crachat de junkie

(C'est un mensonge)

Élever mon piédestal

(C'est un mensonge)

Touche-moi, bébé

Est-ce que quelqu'un veut de moi ?

Sentez-moi, bébé, j'ai toujours ce même sentiment à l'intérieur

Ecoute moi maintenant

Est-ce que quelqu'un m'entend?

Souviens-toi de moi, ouais

Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi, ouais

Et tu repenses à l'époque

Quand tu n'as jamais pu planer trop haut

C'est un mensonge

Décompose-moi en sang et en sueur

(C'est un mensonge)

Sang de singe et crachat de junkie

(C'est un mensonge)

Élever mon piédestal

(C'est un mensonge)

Je veux t'emmener plus haut

(ne me rabaisse pas)

Je veux t'emmener plus haut

(ne me rabaisse pas)

Je veux t'emmener plus haut

(ne me rabaisse pas)

Je veux t'emmener plus haut

(ne me rabaisse pas)

Je veux t'emmener plus haut

(ne me rabaisse pas)

La même chose que toi qui te fait rire te fera pleurer

La même chose dont vous avez besoin pour vivre peut vous faire mourir

Autres chansons de l'artiste :

1

Float Away

Ian Moore • 2022

2

Satisfied

Ian Moore • 2016

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes