Autograph - Ian Thomas

Autograph - Ian Thomas

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:13

Voici les paroles de la chanson : Autograph , artiste : Ian Thomas Avec traduction

Paroles : Autograph "

Texte original avec traduction

Autograph

Ian Thomas

Texte original

Oh woah, woah woah woah oh

Oh woah, woah woah woah oh

Can I get your autograph, a-a-graph-graph?

Can I get your autograph?

't Was zo’n gewone dag

Je weet wel een beetje saai

Met de ontelbare uren die niet vooruit gaan

Maar toen liep jij voorbij en ik dacht ik wil haar voor mij

Mijn hart ging echt te keer, heen en weer en nog zo veel meer

Oh oh, je lijkt wel op een filmster

Oh oh, je lach die straalt van zo ver

Oh oh, en de dingen die je zegt

Dit voelt zo echt

It’s like that, you really got me going so crazy

It’s like this, wish you and me could be together

It’s like that, 'cause baby you’re my everything

Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

It’s like that, you really got me chasing like crazy

It’s like this, no I don’t want to wait forever

It’s like that, 'cause baby you’re the world to me

Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Nee ik had nooit gedacht dat jij die dag voor mij zou staan

En dat je zeggen zou boy laten we samen gaan

Dat jij nu naar me lacht

Nee, dat had ik nooit verwacht

En dat we samen zijn sinds die hele mooie nacht

Oh oh, je lijkt wel op een filmster

Oh oh, je lach die straalt van zo ver

Oh oh, en de dingen die je zegt

Dit voelt zo echt

It’s like that, you really got me going so crazy

It’s like this, wish you and me could be together

It’s like that, 'cause baby you’re my everything

Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

It’s like that, you really got me chasing like crazy

It’s like this, no I don’t want to wait forever

It’s like that, 'cause baby you’re the world to me

Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt

Ik wil nog zoveel met je doen

Want baby jij bent echt heel cool

En dat is echt wat ik voel (Echt wat ik voel)

En als het 's avonds donker wordt

Dan denk ik steeds alleen aan jou

Ik wil bij je zijn (yeah), wil bij je zijn (yeah)

Want dat voelt zo fijn

It’s like that, you really got me going so crazy

It’s like this, wish you and me could be together

It’s like that, 'cause baby you’re my everything

Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

It’s like that, you really got me chasing like crazy

It’s like this, no I don’t want to wait forever

It’s like that, 'cause baby you’re the world to me

Can I get your autograph, a-a-a-autograph?

Traduction de la chanson

Oh woah, woah woah woah oh

Oh woah, woah woah woah oh

Puis-je obtenir votre autographe, a-a-graph-graph ?

Puis-je obtenir votre autographe ?

't Was zo'n gewone dag

Je weet wel een beetje saai

Met de ontelbare uren die niet vooruit gaan

Maar toen liep jij voorbij en ik dacht ik wil haar voor mij

Mijn hart ging echt te keer, heen en weer en nog zo veel meer

Oh oh, je lijkt wel op een filmster

Oh oh, je lach die straalt van zo ver

Oh oh, en de dingen die je zegt

Dit voelt zo echt

C'est comme ça, tu m'as vraiment rendu tellement fou

C'est comme ça, j'aimerais que toi et moi puissions être ensemble

C'est comme ça, parce que bébé tu es tout pour moi

Puis-je obtenir votre autographe, a-a-a-autograph ?

C'est comme ça, tu me fais vraiment courir comme un fou

C'est comme ça, non je ne veux pas attendre éternellement

C'est comme ça, parce que bébé tu es le monde pour moi

Puis-je obtenir votre autographe, a-a-a-autograph ?

Nee ik had nooit gedacht dat jij die dag voor mij zou staan

En dat je zeggen zou boy laten we samen gaan

Dat jij nu naar me lacht

Nee, ça avait ik nooit verwacht

En dat we samen zijn sinds die hele mooie nacht

Oh oh, je lijkt wel op een filmster

Oh oh, je lach die straalt van zo ver

Oh oh, en de dingen die je zegt

Dit voelt zo echt

C'est comme ça, tu m'as vraiment rendu tellement fou

C'est comme ça, j'aimerais que toi et moi puissions être ensemble

C'est comme ça, parce que bébé tu es tout pour moi

Puis-je obtenir votre autographe, a-a-a-autograph ?

C'est comme ça, tu me fais vraiment courir comme un fou

C'est comme ça, non je ne veux pas attendre éternellement

C'est comme ça, parce que bébé tu es le monde pour moi

Puis-je obtenir votre autographe, a-a-a-autograph ?

Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt

Ik wil nog zoveel met je doen

Je veux bébé jij bent echt talon cool

En dat est echt wat ik voel (Echt wat ik voel)

En als het 's avonds donker wordt

Dan denk ik destriers alleen aan jou

Ik wil bij je zijn (ouais), wil bij je zijn (ouais)

Je veux dat voelt zo fijn

C'est comme ça, tu m'as vraiment rendu tellement fou

C'est comme ça, j'aimerais que toi et moi puissions être ensemble

C'est comme ça, parce que bébé tu es tout pour moi

Puis-je obtenir votre autographe, a-a-a-autograph ?

C'est comme ça, tu me fais vraiment courir comme un fou

C'est comme ça, non je ne veux pas attendre éternellement

C'est comme ça, parce que bébé tu es le monde pour moi

Puis-je obtenir votre autographe, a-a-a-autograph ?

Autres chansons de l'artiste :

1

Dans De Wereld Rond

Nicole & Hugo, Ian Thomas • 2012

2

Life Is Good

Ian Thomas • 2013

3

Like Someone in Love

Geoff Eales, Nigel Hitchcock, Roy Babbington • 2011

4

Molly

Ian Thomas • 2018

5

Rain

Ian Thomas • 2014

6

Love X4

Ian Thomas • 2014

7

Too Good to Be True

Ian Thomas • 2016

9

Turn the Tide

Ian Thomas • 2012

11

Lights

Ian Thomas, @Very • 2016

12

That Girl Bad

Ian Thomas • 2016

13

Make It Home Tonight

Ian Thomas • 2016

14

Envelop Me

Ian Thomas • 2016

15

Heartbroken

Ian Thomas • 2016

16

She's Like the Wind

Ian Thomas • 2016

17

Females

Ian Thomas • 2016

18

El Nin Yo

Ian Thomas • 2010

19

Without You

Ian Thomas • 2010

20

You Got Me Down

Ian Thomas • 2010

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes