
Voici les paroles de la chanson : No Matter How , artiste : Ian Thomas Avec traduction
Texte original avec traduction
Ian Thomas
I took everything for granted
I didn’t seem to care
I take everything I said back
I promise I swear
I started chasing the stars
But I was getting nowhere
I’m still stuck in the past
And I just need you here
But just know that I still care
And girl I was wrong for so long
And now you’re gone
No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It’s always you and I just can’t pretend
I know that when it started
I turned away the sky
From the minute that we party
I’ve been standing in the fire
But just know that I still care
And girl I was wrong for so long
And now you’re gone
No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It’s always you and I just can’t pretend
'Cause you are the stars
You are my heart
And when you’re not here, I fall apart
No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
It’s not so easy without you
And my heart keeps beating in my chest
But there ain’t no somewhere without you here
And I got nothing left in my soul
And if I just can’t find you then I
I can’t go on living like this
And it’s always you that I miss
No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It’s always you and I just can’t pretend
'Cause you are the stars
You are my heart
And when you’re not here, I fall apart
No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It’s always you and I just can’t pretend
J'ai tout pris pour acquis
Je n'ai pas l'air de m'en soucier
Je retire tout ce que j'ai dit
Je promets je jure
J'ai commencé à chasser les étoiles
Mais je n'allais nulle part
Je suis toujours coincé dans le passé
Et j'ai juste besoin de toi ici
Mais sache juste que je m'en soucie toujours
Et chérie, j'ai eu tort pendant si longtemps
Et maintenant tu es parti
Peu importe à quel point j'essaie
Vous continuez à courir à nouveau dans mon esprit
Peu importe à quel point j'y vais
C'est toujours toi et je ne peux pas faire semblant
Je sais que quand ça a commencé
J'ai détourné le ciel
Dès la minute où nous faisons la fête
J'ai été debout dans le feu
Mais sache juste que je m'en soucie toujours
Et chérie, j'ai eu tort pendant si longtemps
Et maintenant tu es parti
Peu importe à quel point j'essaie
Vous continuez à courir à nouveau dans mon esprit
Peu importe à quel point j'y vais
C'est toujours toi et je ne peux pas faire semblant
Parce que vous êtes les étoiles
Vous êtes mon coeur
Et quand tu n'es pas là, je m'effondre
Peu importe à quel point j'essaie
Vous continuez à courir à nouveau dans mon esprit
Ce n'est pas si facile sans toi
Et mon cœur continue de battre dans ma poitrine
Mais il n'y a pas d'endroit sans toi ici
Et je n'ai plus rien dans mon âme
Et si je ne peux pas te trouver alors je
Je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Et c'est toujours toi qui me manque
Peu importe à quel point j'essaie
Vous continuez à courir à nouveau dans mon esprit
Peu importe à quel point j'y vais
C'est toujours toi et je ne peux pas faire semblant
Parce que vous êtes les étoiles
Vous êtes mon coeur
Et quand tu n'es pas là, je m'effondre
Peu importe à quel point j'essaie
Vous continuez à courir à nouveau dans mon esprit
Peu importe à quel point j'y vais
C'est toujours toi et je ne peux pas faire semblant
Nicole & Hugo, Ian Thomas • 2012
Ian Thomas • 2013
Geoff Eales, Nigel Hitchcock, Roy Babbington • 2011
Ian Thomas • 2016
Matt Dusk • 2003
Ian Thomas • 2012
Matt Dusk • 2003
Ian Thomas • 2016
Ian Thomas • 2016
Ian Thomas • 2016
Ian Thomas • 2016
Ian Thomas • 2016
Ian Thomas • 2010
Ian Thomas • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes